Переклад тексту пісні La tua idea - Renato Zero

La tua idea - Renato Zero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La tua idea , виконавця - Renato Zero.
Дата випуску: 15.07.2013
Мова пісні: Італійська

La tua idea

(оригінал)
E' meglio fingersi acrobati che sentirsi dei nani
Spendere tutti i sogni eludendo i guardiani
Finché il tuo cuore intatto, e il tuo coraggio non mente
Ti ritroverai uomo dietro un fantasma di niente
Ti mostrano il sorriso e poi li scopri assassini
Ti vendono la morte pur di fare i quattrini
E sulla pelle del tuo ultimo fratello innocente
C’era rimasto un buco solamente
La tua idea, la tua idea
Non mollare difendi la tua idea
Ricordi quando ti nasceva una canzone
E quando la speranza aveva gli occhi tuoi
Vincerai se lo vuoi
Ma non farti fregare gli anni tuoi
Il blu del cielo forse adesso ha una ragione
Ferma l’amore non lasciarlo andare via… via
Chi di violenza vive, forse ha quella soltanto
Prendi la gioia adesso prima che sia rimpianto
La tua macchina rossa potrai averla anche tu
Ma non è a 300 all’ora che vivrai di più
La tua idea… la tua idea
Quando sparisce col sorriso la paura
Ti vivrò accanto, farò il viaggio insieme a te
Sarò io la tua idea
Credimi
Tu non devi smettere di giocare agli indiani
Il tuo destino non è nella ruota
Ma è nelle tue mani
Ed è per questo, credimi
Che è meglio fingersi acrobati
Che sentirsi dei nani
(переклад)
Краще прикидатися акробатами, ніж почуватися карликом
Проведіть усі мрії, ухиляючись від Охоронців
Поки твоє серце ціле, а твоя мужність не бреше
Ви виявите себе людиною за примарою нічого
Вони показують вам посмішку, а потім ви виявляєте їх убивць
Вони продають вам смерть, щоб заробити гроші
І на шкірі твого останнього невинного брата
Залишилася тільки одна дірка
Твоя ідея, твоя ідея
Не відмовляйтеся відстоювати свою ідею
Згадайте, коли ви народилися піснею
І коли надія мала твої очі
Ви виграєте, якщо цього захочете
Але не дозволяйте своїм рокам обдурити вас
Синій неба тепер, можливо, має причину
Зупиніть кохання, не дозволяйте йому зникнути ... геть
Хто живе насильством, той, можливо, має лише це
Отримуйте радість зараз, перш ніж шкодувати
Ви також можете мати свою червону машину
Але не на 300 на годину ти будеш жити найбільше
Твоя ідея... твоя ідея
Коли страх зникає з посмішкою
Я буду жити поруч з тобою, я пройду з тобою подорож
Я буду твоєю ідеєю
Повір мені
Вам не потрібно припиняти грати в індіанців
Ваша доля не в колесі
Але це у ваших руках
І тому, повір мені
Що краще прикидатися акробатами
Що відчути карликом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Magari 2016
Cercami 2010
Nei giardini che nessuno sa 1994
Dimmi chi dorme accanto a me 2010
Prendimi (intro) 2003
Spalle al muro 2010
Mentre aspetto che ritorni 2005
Niente trucco stasera 2010
Piper Club 2010
Felici e perdenti 1994
In questo misero show 2016
Il maestro 2001
M'ama non m'ama 2010
Soldi 2010
Viva la Rai 2010
Ancora fuoco 2010
Meglio per te 2010
Amori 2010
La fregata 2010
Ci tira la vita 2010

Тексти пісень виконавця: Renato Zero