Переклад тексту пісні Humankind, as the Sailor - Rasputina

Humankind, as the Sailor (оригінал)

Ties that bind
Knots that fail or
A screw shaft carved in soap instead of bone
Humankind as the sailor
Embarking without hope of a safe way home
Keep in mind the moon makes paler
What is dark and what is soaked by the sea alone
Humankind as the sailor
Embarking without hope of a safe way home
The size of the storm that is buffeting us
Is absolutely huge and enormously dangerous
We who rescue others
Lovers, sons and mothers
Now we feel like the orphans ourselves
If we don’t keep up the grind
I will surely fall behind
Wave after wave
Right into my face
Humankind
Of one mind
Set adrift to ride the storm

Humankind, as the Sailor (переклад)

Краватки, які зв’язують
Вузли, які виходять з ладу або
Гвинтовий вал, вирізаний у милі замість кістки
Людство як моряк
Посадка без надії на безпечний шлях додому
Пам’ятайте, що місяць стає блідішим
Що темне, а що намочене одним морем
Людство як моряк
Посадка без надії на безпечний шлях додому
Розмір шторму, який нас обрушує
Абсолютно величезний і надзвичайно небезпечний
Ми, які рятуємо інших
Закохані, сини і матері
Тепер ми самі відчуваємо себе сиротами
Якщо ми не будемо триматися за тенденцією
Я обов’язково відстану
Хвиля за хвилею
Прямо мені в обличчя
людство
Єдиної думки
Покиньте на самоплив, щоб пережити шторм