Переклад тексту пісні This, My Porcelain Life - Rasputina

This, My Porcelain Life (оригінал)

This letter, you get it
You burn it, forget it
It’s not what I meant to say
You might think me a scapegrace
Really a fugitive in decay
I exist here on an acre of nature
In the diminutive
But I’ll be thinking of you, I would wager
My favorite hypocrite
You are a master of the commerce of friendship
So I put all of my feathers on
I wrote you this letter, I send it
And this foul weather is gone
Of your last words to me I am thinking
And of the depth of your eyes
But you can’t halt the profound shrinking
Of this, my porcelain life
If axed that I reject your protection
Well I abhor captivity
I want to live alone in my little section
So very wild and watery
How to preserve my own mistaken perfection?
Oh you refine vulgarity
I want to tenuously ask this question
Out of a census for clarity
My porcelain life
My porcelain life
I find it very breakable
My porcelain life

This, My Porcelain Life (переклад)

Цей лист, ви його зрозуміли
Спалиш, забудь
Це не те, що я хотів сказати
Ви можете подумати, що я виставниця
Справді втікач у розкладанні
Я існую тут на акри природи
У зменшувальному
Але я буду думати про вас, я б поспорю
Мій улюблений лицемір
Ви майстер торгівлі дружби
Тому я вдягаю всі своє пір’я
Я написав вам цього листа, я відсилаю його
І ця погана погода минула
Я думаю про ваші останні слова до мене
І про глибину твоїх очей
Але ви не можете зупинити глибоке скорочення
Це моє порцелянове життя
Якщо заперечу, я відкидаю ваш захист
Ну, я ненавиджу полон
Я хочу жити один у моєму маленькому відділенні
Такий дуже дикий і водянистий
Як зберегти власну помилкову досконалість?
О, ви очищаєте вульгарність
Я хочу задати це запитання
З перепису для ясності
Моє порцелянове життя
Моє порцелянове життя
Я вважаю це дуже зламаним
Моє порцелянове життя