Переклад тексту пісні The Fox in the Snow - Rasputina

The Fox in the Snow (оригінал)

Fox in the snow, where do you go
To find something you can eat?
Cause the word out on the street is you are starving
Don’t let yourself grow hungry now
Don’t let yourself grow cold
Fox in the snow
Girl in the snow, where will you go
To find someone that will do?
To tell someone all the truth before it kills you
They listen to your crazy laugh
Before you hang a right
And disappear from sight
What do they know anyway?
You’ll read it in a book
What do they know anyway?
You’ll read it in a book tonight
Boy on the bike, what are you like
As you cycle round the town?
You’re going up, you’re going down
You’re going nowhere
It’s not as if they’re paying you
It’s not as if it’s fun
At least not anymore
When your legs are black and blue
It’s time to take a break
When your legs are black and blue
It’s time to take a holiday
Kid in the snow, way to go
It only happens once a year
It only happens once a lifetime
Make the most of it
Second just to being born
Second to dying to
What else could you do

(переклад)

Лисиця в снігу, куди ти йдеш
Щоб знайти щось, що можна з’їсти?
Бо на вулиці говорять, що ви голодуєте
Не дозволяйте собі голодувати зараз
Не дозволяйте собі замерзнути
Лисиця в снігу
Дівчинка в снігу, куди ти підеш
Щоб знайти когось, хто підійде?
Сказати комусь всю правду, перш ніж це вб’є вас
Вони слухають твій шалений сміх
Перш ніж повісити праву
І зникне з очей
Що вони взагалі знають?
Ви прочитаєте це у книзі
Що вони взагалі знають?
Сьогодні ввечері ви прочитаєте це у книзі
Хлопчик на велосипеді, який ти
Коли ви їздите по місту на велосипеді?
Ти піднімаєшся, ти йдеш вниз
Ви нікуди не йдете
Це не так, як ніби вони вам платять
Це не так наче це весело
Принаймні більше ні
Коли твої ноги чорно-сині
Настав час зробити перерву
Коли твої ноги чорно-сині
Настав час взяти канікули
Дитина в снігу, ну так
Це відбувається лише раз на рік
Таке буває лише раз у житті
Використовуйте це по максимуму
По-друге, просто народитися
По-друге, щоб померти
Що ще можна було зробити