Переклад тексту пісні High on Life - Rasputina

High on Life (оригінал)

I never want to be seen as cheap
But I saw the tears in his eyes
And I thought, «That's sweet.»
I tried on all of my little jokes
I muscle in, throw it in
Just to see if it floats
Not many people have the balls of I
To take the bull by the horns
And make it mine all mine
He was it, he was really hot shit
He was tripping, he was ripped and
He was high on life
He was it.
He was really hot
He was tripping, he was drifting
He was high.
He was really nice
He smelled like propane and butterscotch
He kept his eyes on me
Cuz he liked to watch me
Tear up the bedsheets to bandage him
He had been in a fight
But he did not win
I don’t think we brought the money up
It was a gas, oh we just laughed
This boy could not shut up
He was it, he was really hot shit
He was tripping, he was ripped and he was
High on life

High on Life (переклад)

Я ніколи не хочу, щоб мене бачили дешевою
Але я бачив сльози в його очах
І я подумав: «Це мило».
Я випробував усі свої маленькі жарти
Я натягую, кидаю в себе
Просто щоб побачити, чи плаває він
Небагато людей володіють яйцями І
Взяти бика за роги
І зроби це моїм
Він був цим, він був справді гарячим лайном
Він спотикався, був розірваний і
Він був захоплений життям
Він був це.
Він був справді гарячим
Він спотикався, дрейфував
Він був високим.
Він був дуже милий
Він пахнув пропаном і ірисками
Він не зводив з мене очей
Тому що він любив спостерігати за мною
Розірвіть простирадла, щоб забинтувати його
Він був у бійці
Але він не переміг
Я не думаю, що ми принесли гроші
Це був газ, о ми просто сміялися
Цей хлопець не міг замовкнути
Він був цим, він був справді гарячим лайном
Він спотикався, був розірваний, і він був
Високий рівень життя