Переклад тексту пісні Gingerbread Coffin - Rasputina

Gingerbread Coffin (оригінал)

We found an old doll that was out in the grass,
She had special powers, we said a Black Mass.
We sat in a circle all holding hands.
The
Doll-bed held together with old rubberbands.
She’ll rise,
she’ll rise,
she’ll rise…
Oh, Lay her down in her gingerbread coffin.
She’s so pretty all layed out in white.
Lay her down in her gingerbread coffin.
When we need her, she’ll rise to the light…
We looked down at the ground and into her eyes.
Passed around an old teacup filled up with dead flies.
Surprise, surprise!
Were brought but not used, a collection of knives.
We’d remember this moment for all of our lives.
She’ll rise,
she’ll rise,
she’ll rise…
Oh…
Oh…
Oh, Lay her down in her gingerbread coffin.
She’s so pretty all layed out in white.
Lay her down in her gingerbread coffin.
When we need her, she’ll rise to the light.
Lay her down in her gingerbread coffin.
It’s a flickering, beautiful sight.
Lay her down in her gingerbread coffin.
When we need her, she’ll rise to the light.

(переклад)

Ми знайшли стару ляльку, яка була на траві,
Вона мала особливі повноваження, ми відслужили чорну месу.
Ми сиділи в колі, всі тримаючись за руки.
The
Лялька-ліжко скріплена старими гумками.
Вона встане,
вона встане,
вона встане...
О, поклади її в її пряничну труну.
Вона така гарненька, викладена білим.
Покладіть її в її пряничну труну.
Коли вона нам потрібна, вона підніметься до світла…
Ми подивилися на землю й у її очі.
Пройшов навколо старої чайної чашки, наповненої мертвими мухами.
Сюрприз, сюрприз!
Були привезені, але не використані, колекція ножів.
Ми пам’ятаємо цей момент на все життя.
Вона встане,
вона встане,
вона встане...
о...
о...
О, поклади її в її пряничну труну.
Вона така гарненька, викладена білим.
Покладіть її в її пряничну труну.
Коли вона нам потрібна, вона підніметься до світла.
Покладіть її в її пряничну труну.
Це миготливе, красиве видовище.
Покладіть її в її пряничну труну.
Коли вона нам потрібна, вона підніметься до світла.