Переклад тексту пісні Diamond Mind - Rasputina

Diamond Mind (оригінал)

I want a diamond
I really do
I think that you
Should give me one
Then you can prove
Your love is true
And that the gift giving
Has just begun
I want that diamond
I want that thing
A tennis bra-
Celet or ring
It better shine
It better cut
I know it is expensive but
What other way
Can you make four months
Of your measly salary
Last a lifetime?
And what other thing
Have I ever axed you for?
Besides
The ability to read my mind
And I didn’t get that either
Yet
I want that diamond
I want it so
All of my irratating friends will know
That I have worth
Not only that
But that you love me even though I’m fat
I want it and I want it now
I’ll say it once I don’t care how
You get it you can rob a store
There just is nothing I want more
Than diamond jewelry for me
And I’ll talk louder so you’ll see
How very much this means to me
Even some little stud earrings
Gimme the goddamn diamond

Diamond Mind (переклад)

Я хочу діамант
Я справді так
Я думаю, що ти
Треба дати мені одну
Тоді можна довести
Ваше кохання справжнє
І це дарування подарунків
Тільки почалося
Я хочу цей діамант
Я хочу цю річ
Тенісний бюстгальтер
Селет або кільце
Краще сяє
Краще вирізати
Я знаю, що це дорого, але
Яким іншим способом
Ви можете зробити чотири місяці
Вашої мізерної зарплати
Тривати все життя?
А що ще
Чи я коли-небудь кидав тебе?
Крім того
Здатність читати мої думки
І я теж цього не зрозумів
І все ж таки
Я хочу цей діамант
Я так хочу
Усі мої роздратовані друзі знають
що я варта
Не лише це
Але що ти любиш мене, навіть якщо я товстий
Я хочу і хочу це зараз
Я скажу це коли мені не важливо, як
Ви зрозумієте ви можете пограбувати магазин
Я просто нічого більше не хочу
Чим для мене ювелірні вироби з діамантами
І я буду говорити голосніше, щоб ви побачили
Як багато це означає для мене
Навіть маленькі сережки-гвоздики
Дай мені проклятий діамант