Переклад тексту пісні Clipped - Rasputina

Clipped (оригінал)

Against my will
It hurts me still
It really stings
They clipped my wings
What could I do?
Everything’s new
How my knees lock
How will I walk?
Now that they’re gone
I feel strong
I say Oooh…
They did get in my way
I will learn to walk today
I cast aside
My downy pride
All heaven’s things
They clipped my wings
I have heard how God sings
Ooo, they clipped my wings
Oh, the sadness that it brings
I will try to like it’s ok
Oh, they clipped my wings
So, I will learn to walk today
Oh, they clipped my wings

Clipped (переклад)

Проти моєї волі
Мені досі боляче
Це справді коле
Вони підрізали мені крила
Що я міг зробити?
Все нове
Як мої коліна фіксуються
Як я буду ходити?
Тепер, коли їх немає
Я почуваюся сильною
Я кажу Ооо…
Вони стали мені на шляху
Сьогодні я навчуся ходити
Я відкинув убік
Моя пухова гордість
Усі небесні речі
Вони підрізали мені крила
Я чув, як Бог співає
Ой, вони підрізали мені крила
О, смуток, який це приносить
Я спробую подобатися, що все гаразд
О, вони підрізали мені крила
Отже, сьогодні я навчуся ходити
О, вони підрізали мені крила