Переклад тексту пісні At the State Fair with a White Trash Sucker - Rasputina

At the State Fair with a White Trash Sucker (оригінал)

Let me tell 'bout a kid I know
We met a while ago
At the State Fair
He was showing his blue ribbon pig
I was thinking big
While I was combing my hair
He was never like the other guys
Selling curly-fries
Or rigging the games
4-H was his one true love
We’d hang out above
The dunk tank when it rains
Gonna step-up, step-up, step right up
I’m never-ever never-ever coming home
I’m really into the boys that work there
The feeling you get when your ticket they tear
Four days in May: The State Fair!
I used to go out with this other man
He ran the sno-cone stand
He looked good from behind
I like a baggy kind of overall
They don’t really show at all
I can use my mind
I’m gonna step-up, step-up, step right up
I’m never-ever never-ever coming home

(переклад)

Дозвольте мені розповісти про знайому мені дитину
Ми познайомилися недавно
На Державному ярмарку
Він показував свою свиню з блакитною стрічкою
Я думав масштабно
Поки я розчісувала волосся
Він ніколи не був таким, як інші хлопці
Продам картоплю фрі
Або фальсифікація ігор
4-H був його єдиним справжнім коханням
Ми б тусувалися вище
Занурюйте бак під час дощу
Збираюсь крокувати, підвищуватися, крокувати вгору
Я ніколи-ніколи ніколи-ніколи не повернуся додому
Мені дуже подобаються хлопці, які там працюють
Відчуття, яке виникає, коли твій квиток рвуть
Чотири дні травня: Державний ярмарок!
Я виходив з цим іншим чоловіком
Він керував стійкою для сноуконусу
Він гарно виглядав ззаду
Мені подобається мішкуватий комбінезон
Вони взагалі не відображаються
Я можу використовувати свій розум
Я піду вгору, крок угору, крок угору
Я ніколи-ніколи ніколи-ніколи не повернуся додому