Переклад тексту пісні Natteravn - Rasmus Seebach

Natteravn (оригінал)

Jeg flakker rundt
jeg ved ikke hvor jeg hører til
hey endnu en tur i byen
hva' fanden skal det føre til
alt for længe har jeg været natteravn
så mange smukke mennesker
i indre København
ser en silhuet du forsvinder med det samme
hvor er du nu hvor er du nu
hvor er du nu hvor er du nu
Kærligheden kalder nu i nat kalder du
her er for meget larm kan ikke høre dig uhuu.
Kærligheden kalder nu i nat kalder du
jeg finder dig jeg ser dig for mig selvom jeg ikk' kender dit navn
Jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
ja jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
ja jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
ja jeg kalder på dig
jeg kalder på dig.
Står her igen
og brænder mine penge af
hey, jeg ser dig ude i mængden
og skipper lige et hjerteslag
alt forlænge har jeg været natteravn
så mange smukke piger her
i indre København
ser en silhuet du forsvinder med det samme
hvor er du nu hvor er du nu
Kærligheden kalder nu i nat kalder du
her er for meget larm kan ikke høre dig uhuu
Kærligheden kalder nu i nat kalder du
jeg finder dig jeg ser dig for mig selvom jeg ikk' kender dit navn
Jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
ja jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
Alt forlænge har jeg været natteravn
i indre København
ser en silhuet du forsvinder med det samme
hvor er du nu, hvor er du nu
Jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
ja jeg kalder på dig
jeg kalder
ja jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
ja jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
ja jeg kalder kalder
ja jeg kalder på dig
ja jeg kalder kalder
ja jeg kalder på dig

Natteravn (переклад)

Я блукаю
Я не знаю, де я належу
привіт, ще одна поїздка в місто
до чого в біса це має призвести
занадто довго я була нічною совою
стільки красивих людей
у внутрішньому Копенгагені
побачивши силует, ви відразу зникнете
де ти зараз де ти зараз
де ти зараз де ти зараз
Кохання зараз дзвонить сьогодні ввечері ти дзвониш
тут занадто багато шуму не чути тебе ухуу.
Кохання зараз дзвонить сьогодні ввечері ти дзвониш
Я знаходжу тебе, я бачу тебе для себе, хоча я не знаю твого імені
я дзвоню тобі
я дзвоню тобі
так, я дзвоню тобі
я дзвоню тобі
так, я дзвоню тобі
я дзвоню тобі
так, я дзвоню тобі
я дзвоню тобі.
Буду тут знову
і спалити мої гроші
Гей, я бачу тебе в натовпі
і шкіпер тільки серцебиття
все довше я був нічним вороном
тут багато красивих дівчат
у внутрішньому Копенгагені
побачивши силует, ви відразу зникнете
де ти зараз де ти зараз
Кохання зараз дзвонить сьогодні ввечері ти дзвониш
тут занадто багато шуму не чути тебе ухуу
Кохання зараз дзвонить сьогодні ввечері ти дзвониш
Я знаходжу тебе, я бачу тебе для себе, хоча я не знаю твого імені
я дзвоню тобі
я дзвоню тобі
так, я дзвоню тобі
я дзвоню тобі
Все довше я був нічним вороном
у внутрішньому Копенгагені
побачивши силует, ви відразу зникнете
де ти зараз, де ти зараз
я дзвоню тобі
я дзвоню тобі
так, я дзвоню тобі
я дзвоню
так, я дзвоню тобі
я дзвоню тобі
так, я дзвоню тобі
я дзвоню тобі
так я дзвоню
так, я дзвоню тобі
так я дзвоню
так, я дзвоню тобі