Переклад тексту пісні Der' Noget I December - Rasmus Seebach

Der' Noget I December (оригінал)

Det' den generation der ik' vil love hinanden noget
Si’r vi tror på kærlighed men vil alligevel ikke stå på tå
Vi har danset rundt om den varme grød alt for længe
Alt for længe nu, uh-uh
Ja, jeg ved godt at jeg har sagt jeg ikk' var klar
Men der' noget i december
Der ligesom minder mig om hva' der virkelig gælder
Jeg var ung og naiv men man bli’r ældre og forstår
Tiden går, hjerter slår
Det' som om i december
Bli’r det svært at forstå hvorfor vi to venter
Inderst inde ved jeg jo du' den jeg elsker, jeg forstår
Tiden går, hjerter slår i december
Vi den generation der kan have flere tusind venner
Og tro at vi ka' få kærlighed ogs' for dem vi ikk' rigtig kender
Ja, jeg blev glad da du sendte det billede op foran pejsen
Men jeg vil meget hellere have været der selv, IRL
Ja, jeg ved godt at jeg har sagt jeg ikk' var klar
Men der' noget i december
Der ligesom minder mig om hva' der virkelig gælder
Jeg var ung og naiv men man bli’r ældre og forstår
Tiden går, hjerter slår
Det' som om i december
Bli’r det svært at forstå hvorfor vi to venter
Inderst inde ved jeg jo du' den jeg elsker, jeg forstår
Tiden går, hjerter slår i december
Et liv vi har, et liv er det
Ikk' spild af tid hvis vi ikk' spilder den tid med hinanden
Sig mig, hvad det egentlig er vi går og venter på
Svært at forstå i december
Man bli’r ældre og forstår
Tiden går, hjerter slår
Det' som om i december
Bli’r det svært at forstå hvorfor vi to venter
Inderst inde ved jeg jo du' den jeg elsker, jeg forstår
Tiden går, hjerter slår i december

Der' Noget I December (переклад)

Це «покоління, яке ik» буде щось обіцяти один одному
Скажімо, ми віримо в любов, але все одно не будемо стояти на ногах
Ми надто довго танцювали навколо гарячої каші
Занадто довго, е-е-е
Так, я знаю, що я не готовий
Але є щось у грудні
Це нагадує мені про те, що дійсно важливо
Я був молодий і наївний, але ти старієш і розумієш
Час іде, серця б'ються
Це як грудень
Важко зрозуміти, чому ми вдвох чекаємо
В глибині душі я знаю, що ти той, кого я люблю, я розумію
Час іде, серця б'ються в грудні
Ми покоління, яке може мати тисячі друзів
І вірте, що ми також можемо отримати любов до тих, кого насправді не знаємо
Так, я був щасливий, коли ви опублікували цю фотографію перед каміном
Але я б скоріше був там сам, IRL
Так, я знаю, що я не готовий
Але є щось у грудні
Це нагадує мені про те, що дійсно важливо
Я був молодий і наївний, але ти старієш і розумієш
Час іде, серця б'ються
Це як грудень
Важко зрозуміти, чому ми вдвох чекаємо
В глибині душі я знаю, що ти той, кого я люблю, я розумію
Час іде, серця б'ються в грудні
Життя, яке у нас є, воно є
Не витрачайте час, якщо ми не витрачаємо цей час один на одного
Скажи мені, що насправді ми йдемо і чекаємо
У грудні важко зрозуміти
Стаєш старшим і розумієш
Час іде, серця б'ються
Це як грудень
Важко зрозуміти, чому ми вдвох чекаємо
В глибині душі я знаю, що ти той, кого я люблю, я розумію
Час іде, серця б'ються в грудні