Переклад тексту пісні Flyv Fugl - Rasmus Seebach

Flyv Fugl (оригінал)

Må din vilje være stærk som stål
Må du tilgive mig en dag
Må du huske hvor du kommer fra
Men se frem og ikke tilbage
Flyv lille fugl
Ud i verden
Når det nu er forbi
Flyv lille fugl
Tag mit hjerte
Det jeg egentlig prøver at sige
Er held og lykke
Må du for hver en iskold vinterdag
Få en varm sommernat
Må du ku klare dig alene af og til
Men må du aldrig føle dig forladt
Flyv lille fugl
Ud i verden
Når det nu er forbi
Flyv lille fugl
Tag mit hjerte
Det jeg egentlig prøver at sige
Er held og lykke
Må du vide når det er din tur
Det er okay at være nervøs
Må du tage det meste med et smil
Og ikke bliv nej ikke bliv alt for seriøs
Gå ud og flyv lille fugl
Ud i verden
Når det nu er forbi
Flyv lille fugl
Tag mit hjerte
Det jeg egentlig prøver at sige
Er held og lykke
Held og lykke
Held og lykke
Må du elske hver en skønhedsfejl
Og vide man ikke skal være perfekt
Må du huske selv hvis du står ved verdens ende
er jeg kun et opkald væk
Så bare flyv lille fugl
Ud i verden
Når det nu er forbi
Flyv lille fugl
Tag mit hjerte
Det jeg egentlig prøver at sige
Er held og lykke

Flyv Fugl (переклад)

Нехай воля твоя буде міцною, як сталь
Нехай ти мене пробачиш колись
Чи потрібно пам’ятати, звідки ви родом
Але дивитися вперед, а не назад
Летить маленька пташка
У світ
Коли все закінчиться
Летить маленька пташка
Візьми моє серце
Що я насправді намагаюся сказати
Удача
Зроби ти для кожного морозного зимового дня
Отримайте теплу літню ніч
Вам час від часу доводиться керувати одним?
Але ніколи не відчувайте себе покинутим
Летить маленька пташка
У світ
Коли все закінчиться
Летить маленька пташка
Візьми моє серце
Що я насправді намагаюся сказати
Удача
Ви повинні знати, коли ваша черга
Це нормально нервувати
Нехай більшість речей ви сприймаєте з посмішкою
І не будьте, не будьте занадто серйозними
Виходь і літай пташечко
У світ
Коли все закінчиться
Летить маленька пташка
Візьми моє серце
Що я насправді намагаюся сказати
Удача
Удачі
Удачі
Нехай ти любиш кожен недолік краси
І знайте, що не потрібно бути ідеальним
Пам'ятайте, навіть якщо стоїте на кінці світу
Мені лише дзвінок
Тож просто літає пташечко
У світ
Коли все закінчиться
Летить маленька пташка
Візьми моє серце
Що я насправді намагаюся сказати
Удача