Переклад тексту пісні Hvordan Synes Du Selv Det Går - Rasmus Seebach

Hvordan Synes Du Selv Det Går (оригінал)

Nu står du igen der og drikker dig ned
Tre nætter i træk, tænk, at du ka' bli' ved, det' flot, du
Du havde så travlt med, hvor synd det egentlig var for dig
Og al' de gange du var nødt til at sige nej
Hvordan synes du selv, det går
Nu hvor du' alene for dig selv?
Du gad jo ikk' spørg' nogen om lov
Og nu ka' du gøre lige hva', du vil
Der' ingen derhjemme, der sidder og venter
Heller ingen, der elsker
Du' endelig fri, men sig mig lige
Hvor’n synes du egentlig selv det går?
Ny nat, ny klub, nye venner igen
Du gør hva' som helst for ikk' at sidde derhjem' alene
Og du tog hjem til hende og vidst', det var en fejl
Og du vågned' op og så dig selv i et spejl
Hvordan synes du selv, det går
Nu hvor du' alene for dig selv?
Du gad jo ikk' spørg' nogen om lov
Og nu ka' du gøre lige hva', du vil
Der' ingen derhjemme, der sidder og venter
Heller ingen, der elsker
Du' endelig fri, men sig mig lige
Hvor’n synes du egentlig selv det går?
Er du lykkelig?
Du' så dygtig
Du fik fucked det hele op (Du fucked det op)
Er græsset grønner' (Nej), som du drømt' om?
(Nej)
Nej, ikk' rigtig, vel?
Jeg tænkt' det nok
Åh-na, der' ingen, der elsker
Du' endelig fri, men sig mig lige
Hvor’n synes du egentlig selv det går?
Alt det, du løb fra, du så bare spøgelser
Bang' for de følelser (Er du så lykkelig nu?)
Du havde alting, jeg ved ikk', hva' du tænkt'
Vågned' i en anden seng (Ja, du' så dygtig, du)
Alt det, du løb fra, du så bare spøgelser
Bang' for de følelser (Er du så lykkelig nu?)
Du havde alting, jeg ved ikk', hva' du tænkt'
Vågned' i en anden seng
Hvordan synes du selv, det går
Nu hvor du' alene for dig selv?
Du gad jo ikk' spørg' nogen om lov
Og nu ka' du gøre lige hva', du vil
Der' ingen derhjemme, der sidder og venter
Heller ingen, der elsker
Du' endelig fri, men sig mig lige
Hvor’n synes du egentlig selv det går?
Er du lykkelig?
Du' så dygtig
Du fik fucked det hele op (Du fucked det op)
Er græsset grønner' (Nej), som du drømt' om?
(Nej)
Nej, ikk' rigtig, vel?
Jeg tænkt' det nok
Åh-na, der' ingen, der elsker
Du' endelig fri, men sig mig lige
Hvor’n synes du egentlig selv det går?

(переклад)

Тепер ти знову стоїш там і випиваєш
Три ночі поспіль думай, що можеш «залишитися», тобі приємно
Ви були дуже зайняті тим, як це було насправді для вас прикро
І весь час тобі доводилося казати ні
Як ви думаєте, що це відбувається
Тепер, коли ти сам для себе?
Ви не хотіли ні в кого «просити» дозволу
А тепер ти можеш робити все, що хочеш
Вдома ніхто не сидить і не чекає
Ні тих, хто любить
Ти нарешті вільний, але скажи мені прямо
Як ти насправді думаєш, куди це йде?
Нова ніч, новий клуб, знову нові друзі
Ви робите все, щоб «не сидіти вдома» на самоті
І ти пішов до неї додому і знав, що це була помилка
А ти прокинувся і побачив себе в дзеркалі
Як ви думаєте, що це відбувається
Тепер, коли ти сам для себе?
Ви не хотіли ні в кого «просити» дозволу
А тепер ти можеш робити все, що хочеш
Вдома ніхто не сидить і не чекає
Ні тих, хто любить
Ти нарешті вільний, але скажи мені прямо
Як ти насправді думаєш, куди це йде?
Чи ти щасливий?
ти такий хороший
Ти все облакався (Ти з'ебався)
Чи зеленіша трава (Ні), про яку ви мріяли?
(Ні)
Ні, не зовсім, правда?
я так думав
Ой, немає нікого, хто любить
Ти нарешті вільний, але скажи мені прямо
Як ти насправді думаєш, куди це йде?
Від усього, від чого ти тікав, ти тільки бачив привидів
Бах за ці почуття (Ти зараз такий щасливий?)
У тебе було все, чого я не знаю, що ти думав
Прокинувся в іншому ліжку (Так, ти такий хороший, ти)
Від усього, від чого ти тікав, ти тільки бачив привидів
Бах за ці почуття (Ти зараз такий щасливий?)
У тебе було все, чого я не знаю, що ти думав
Прокинувся в іншому ліжку
Як ви думаєте, що це відбувається
Тепер, коли ти сам для себе?
Ви не хотіли ні в кого «просити» дозволу
А тепер ти можеш робити все, що хочеш
Вдома ніхто не сидить і не чекає
Ні тих, хто любить
Ти нарешті вільний, але скажи мені прямо
Як ти насправді думаєш, куди це йде?
Чи ти щасливий?
ти такий хороший
Ти все облакався (Ти з'ебався)
Чи зеленіша трава (Ні), про яку ви мріяли?
(Ні)
Ні, не зовсім, правда?
я так думав
Ой, немає нікого, хто любить
Ти нарешті вільний, але скажи мені прямо
Як ти насправді думаєш, куди це йде?