Переклад тексту пісні Okay - Rasmus Seebach

Okay (оригінал)

Jeg vågnede op uden smilet fra i går
til en verden, som jeg ikke helt forstår
Det gik jo lige så godt,
var med på beatet,
fundet meningen med livet,
men den må de ha' ændret nu i nat
Jeg dumped' ned lige midt i det her rod,
og lige siden har det hængt en regnsky over mit hoved
Det gik jo lige så godt, red på en bølge,
jeg havde en plan, jeg bare sku' følge,
men den plan sku' jeg måske ha' skrevet ned
et eller andet sted
Jeg' egentlig ikk' okay,
ja, jeg ved godt, man ska' være sin egen lykkes smed
Okay,
men det ka' være svært at se solen, når det øser ned
Okay,
det' ikk' verdens undergang, bare tirsdag morgen, og jeg' ikk' okay
Og er det ikk' okay, jeg tjekker ud af det her ræs?
Jeg tror vist lige, jeg logger af, bare for en dag
Jeg ku' da godt poste et billede,
præcis som verden havde forestillet sig,
men ærlig talt, jeg egentlig ikk' så spændende nu
glem alt jeg sku'
Jeg' egentlig ikk' okay,
ja, jeg ved godt, man ska' være sin egen lykkes smed
Okay,
men det ka' være svært at se solen, når det øser ned
Okay,
det' ikk' verdens undergang, bare tirsdag morgen, og jeg' ikk' okay
Og er det ik' okay?
Hey, det går jo nok,
det går jo nok alligevel
Jeg' sikker på i morgen, når jeg vågner,
er jeg nok blevet mig selv igen
Det går jo nok, og går det ikk', så går det nok alligevel,
jeg' sgu egentlig bare lidt ved siden af mig selv,
er det ikk' okay?
Ja, jeg ved godt, man ska' være sin egen lykkes smed
Okay,
men det ka' være svært at se solen, når det øser ned
Okay,
det' ikk' verdens undergang, bare en alt for tidlig morgen,
og jeg' ikk' okay
(Jeg' simpelthen ikk' okay)
Hey!
Okay,
det' ikk' verdens undergang, bare tirsdag morgen og jeg' ikk' okay
Smil til verden, og så smiler den til dig,
men alle smil, jeg ser, vender den gale vej
Jeg ku' da godt spille komedie,
men det føl's som en tragedie
indeni, måske jeg bare sku' spille mig selv

Okay (переклад)

Я прокинувся без вчорашньої посмішки
у світ, який я не зовсім розумію
Пройшло так само добре,
був у ритмі,
знайшов сенс життя,
але вони, мабуть, змінили це сьогодні ввечері
Я кинув "прямо посеред цього безладу,
і відтоді хмара дощу нависла над моєю головою
Пройшло так само добре, покаталося на хвилі,
У мене був план, якого я просто збирався дотримуватися,
але цей план я міг би записувати
десь
я не дуже добре,
так, я добре знаю, що треба бути ковалем власного стану
Гаразд,
але буває важко побачити сонце, коли воно падає
Гаразд,
Це кінець світу, тільки вівторок вранці, і я добре
І чи не можна мені перевірити цю гонку?
Здається, я просто вийшов із системи, лише на один день
Я міг би опублікувати фото,
саме так, як уявляв світ,
але, чесно кажучи, я зараз не дуже схвильований
забуду все, що маю
я не дуже добре,
так, я добре знаю, що треба бути ковалем власного стану
Гаразд,
але буває важко побачити сонце, коли воно падає
Гаразд,
Це кінець світу, тільки вівторок вранці, і я добре
І хіба це не так?
Гей, все добре,
це, мабуть, все одно працює
Я впевнений, що завтра, коли я прокинуся,
чи я, мабуть, знову став собою
Напевно, все йде добре, і якщо не працює, то, ймовірно, все одно буде,
Я справді трохи поруч із собою,
це не нормально?
Так, я знаю, що ти повинен бути ковалем свого власного стану
Гаразд,
але буває важко побачити сонце, коли воно падає
Гаразд,
"не" приреченість світу, просто занадто ранній ранок,
і я добре
(Я просто не в порядку)
Гей!
Гаразд,
це "кінець світу, тільки вівторок вранці, і я все гаразд".
Посміхнись світу, і тоді він посміхнеться тобі,
але кожна усмішка, яку я бачу, повертається не в ту сторону
Я міг би зіграти комедію,
але це було схоже на трагедію
всередині, можливо, мені варто просто зіграти себе