Переклад тексту пісні Verden Ka' Vente - Rasmus Seebach

Verden Ka' Vente (оригінал)

Syntes du ikke at det er på tide, jeg syntes det er lidt for længe siden.
Skat jeg savner dig men du har altid så travlt
Baby baby kom hjem
Hvad nu hvis du gik til chefen, og sagde at du følte dig lidt svimmel
Jeg har brug for dig herhjemme, find på noget nu kom i gang
Og læg dig ind til mig, men ikke for at sove
Væk mig, har tænkt på dig, for du så bedårende
Og hvis jeg fik bare et enkelt øjeblik ville det vare hele natten
Læg dig, verden kan vente til i morgen
Hele verden kan vente
Det så nemt at lade det falme
Så nemt at glide fra hinanden
Der ingen tid til kærlighed, der er så meget vi skal nå
Baby baby kom hjem
Det hele bliver så hurtigt alvor
Lad mig minde dig om alt det vi faldt for
For når du ligger her
Kan du stadig mærke mit hjerte slå
Lige meget hvor du er
Kom hjem, kom hjem
Ja lige meget hvor du er
Så kom hjem, kom hjem
Og læg dig ind til mig, men ikke for at sove
Væk mig, har tænkt på dig
For du så bedårende
Og hvis jeg fik bare et enkelt øjeblik ville det vare hele natten
Læg dig, verden kan vente til i morgen
(Verden ka vente)
Sæt alting på standby
De andre de må sgu da ku' passe sig selv
For lige nu handler det om dig og mig
Og igen i morgen tidlig før at vi siger farvel
Så læg dig ind til mig, men ikke for at sove
Væk mig, har tænkt på dig
For du så bedårende
Og hvis jeg fik bare et enkelt øjeblik ville det vare hele natten
Læg dig, verden kan vente
Læg dig ind til mig, men ikke for at sove
Væk mig, har tænkt på dig
For du så bedårende
Og hvis jeg fik bare et enkelt øjeblik ville det vare hele natten
Læg dig, verden kan vente til i morgen

(переклад)

Не думав, що пора, я думав, що це було занадто давно.
Любий, я сумую за тобою, але ти завжди такий зайнятий
Дитина прийшла додому
Що, якби ви підійшли до начальника і сказали, що вам трохи запаморочилося
Ти потрібен мені вдома, придумай щось, а тепер починай
І лягай мені, та не спати
Розбуди мене, подумав про тебе, бо ти такий чарівний
І якби я отримав лише одну мить, це тривало б всю ніч
Лежи, світ може почекати до завтра
Весь світ може чекати
Це так легко дозволити йому зникнути
Так легко розсувається
Немає часу для кохання, нам так багато потрібно досягти
Дитина прийшла додому
Так швидко все стає серйозним
Дозвольте мені нагадати вам про все, на що ми впали
Бо коли ти тут лежиш
Ти все ще відчуваєш, як б'ється моє серце
Де б ти не був
Приходь додому, приходь додому
Так, де б ти не був
Тож приходь додому, повертайся додому
І лягай мені, та не спати
Розбуди мене, подумав про тебе
Тому що ти виглядав чарівно
І якби я отримав лише одну мить, це тривало б всю ніч
Лежи, світ може почекати до завтра
(Світ може зачекати)
Поставте все в режим очікування
Інші вони повинні до біса добре дбати про себе
Тому що зараз мова йде про вас і мене
І знову завтра рано перед тим, як ми попрощаємося
Так лягай мені, а не спати
Розбуди мене, подумав про тебе
Тому що ти виглядав чарівно
І якби я отримав лише одну мить, це тривало б всю ніч
Ляжте, світ може зачекати
Лежи зі мною, але не спати
Розбуди мене, подумав про тебе
Тому що ти виглядав чарівно
І якби я отримав лише одну мить, це тривало б всю ніч
Лежи, світ може почекати до завтра