Переклад тексту пісні Williams Avenue - Quarterflash

Williams Avenue (оригінал)

On the North side of town
Where that blood-red moon is goin' down
And all the stars are right on cue
High on Williams Avenue
Hallelujah, Friday’s here
The week is long for the insincere
The wine is red and the song is blue
High on Williams Avenue
High on Williams Avenue
High, high, high on Williams Avenue (yeah!)
I’m a stranger
I know it’s true
But I was hoping
That you just might change the rules
I said it feels I’m in the Portland Zoo
High on Williams Avenue
Let me ride your Cadillac
I don’t care when I when I get back
At least I’ll say
That I once knew
High on Williams Avenue
High on Williams Avenue
High, high, high on Williams Avenue (yeah!)
Me and love are more than ready
For that blood-red moon to shine
And your autumn air is heady
Come and take me for a ride
Hallelujah, Friday’s here
The week is long for the insincere
The wine is red and the song is blue
High on Williams Avenue
High on Williams Avenue
High, high, high on Williams Avenue (yeah!)

Williams Avenue (переклад)

У північній частині міста
Де спускається криваво-червоний місяць
І всі зірки на місці
Високо на Вільямс-авеню
Алілуя, п’ятниця тут
Тиждень довгий для нещирих
Вино червоне, а пісня синя
Високо на Вільямс-авеню
Високо на Вільямс-авеню
Високо, високо, високо на Вільямс-авеню (так!)
я незнайомець
Я знаю, що це правда
Але я сподівався
Щоб ви могли просто змінити правила
Я казав здається, що я в портлендському зоопарку
Високо на Вільямс-авеню
Дозвольте мені покататися на вашому Cadillac
Мені байдуже, коли я повернуся
Принаймні я скажу
Що я колись знав
Високо на Вільямс-авеню
Високо на Вільямс-авеню
Високо, високо, високо на Вільямс-авеню (так!)
Я і любов більш ніж готові
Щоб сяяв цей криваво-червоний місяць
І твоє осіннє повітря п’янке
Приходь і візьми мене покататись
Алілуя, п’ятниця тут
Тиждень довгий для нещирих
Вино червоне, а пісня синя
Високо на Вільямс-авеню
Високо на Вільямс-авеню
Високо, високо, високо на Вільямс-авеню (так!)