Переклад тексту пісні Love Without A Net (You Keep Falling) - Quarterflash

Love Without A Net (You Keep Falling) (оригінал)

Climb the stairs, take his hand
Take his word, there’s a place to land
So you weigh the risk of another fall
But you heed the moon when you hear her call
And up on the roof and out on the ledge
You let go to love, and you step off the edge…
Oh… you keep falling you give your love away
Oh… you keep falling in love without a net
You use your heart to break your fall
Like a dream lights go down
Crowds below never make a sound
And you want to run but you need to fly
And you fall again, but you close your eyes
And up on the wire, alone on the stand
You let go to love, but there’s nowhere to land
Oh… you keep falling you give your love away
Oh… you keep falling in love without a net
You use your heart to break your fall
Love’s no gift, love will end
You learn to fall and you learn to bend
And your diamond wings break like glass
You jump again just to see what happens…
Oh… you keep falling you give your love away
Oh… you keep falling in love without a net
You use your heart to break your fall

(переклад)

Підніміться по сходах, візьміть його за руку
Повірте йому на слово, є де приземлитися
Тож ви зважуєте ризик ще одного падіння
Але ти прислухайся до місяця, коли чуєш, як вона кличе
І на дах, і на виступ
Ви відпускаєте любов, і ви сходите з краю…
О... ти продовжуєш падати, ти віддаєш свою любов
О... ти продовжуєш закохуватися без сітки
Ви використовуєте своє серце, щоб зламати своє падіння
Як сон, вогні згасають
Натовп внизу ніколи не видає звуку
І ви хочете бігти, але вам потрібно літати
І знову падаєш, але очі закриваєш
І вгорі на дроту, сам на підставці
Ви відпускаєте любити, але нема де приземлитися
О... ти продовжуєш падати, ти віддаєш свою любов
О... ти продовжуєш закохуватися без сітки
Ви використовуєте своє серце, щоб зламати своє падіння
Любов – це не подарунок, любов закінчиться
Ви вчитеся падати і згинатися
І твої діамантові крила ламаються, як скло
Ви знову стрибаєте, щоб побачити, що станеться…
О... ти продовжуєш падати, ти віддаєш свою любов
О... ти продовжуєш закохуватися без сітки
Ви використовуєте своє серце, щоб зламати своє падіння