Переклад тексту пісні Come To Me - Quarterflash

Come To Me (оригінал)

There’s a lizard on my window
There’s a moon above Cassis
There’s a menu in my room that can’t be read
I am burned, broke and legless on pastis
And tonight you’re all I really miss or need
There’s a band down the street
Singing high and sweet
But I can’t make out a word they say
«Tout le monde de besoin d’amour»
Won’t you come to me, come to me
Won’t you come to me
There’s a map inside my pocket
But I don’t know where I’ll go
I’m pulled in all directions by the moon
I am lost, free, exhausted and alive
And you been on my mind all afternoon
But the lines are always blocked
And the operators talk
But I can’t make out a word they say
«Tout le monde de besoin d’amour»
Won’t you come to me, come to me
Won’t you come to m&101

(переклад)

У моєму вікні ящірка
Над Кассісом місяць
У моїй кімнаті є меню, яке неможливо прочитати
Я обпечений, зламаний і без ніг на пасті
І сьогодні ввечері ти все, що я справді сумую чи потребую
По вулиці є гурт
Спів високий і солодкий
Але я не можу розібрати жодного слова з них
«Tout le monde de besoin d’amour»
Ти не прийди до мене, прийди до мене
Ти не підеш до мене
У моїй кишені карта
Але я не знаю, куди я піду
Місяць мене тягне на всі боки
Я втрачений, вільний, виснажений і живий
І ти був у моїй думці весь день
Але лінії завжди заблоковані
І оператори розмовляють
Але я не можу розібрати жодного слова з них
«Tout le monde de besoin d’amour»
Ти не прийди до мене, прийди до мене
Ви не прийдете в m&101