Переклад тексту пісні Take Me To Heart - Quarterflash

Take Me To Heart (оригінал)

You won’t forget my eyes
Ooh deep inside you realize
You’re gonna see me wherever you go
You’re gonna hear me on your radio
There you are in your car
And suddenly you hear me
«Do you want me?»
«Do you want me?»
Take me to heart
I promise you a miracle
Take me to heart
You’re gonna be mine
Take me to heart
You know it’s just a matter of time
I’m always on your mind
I’m the chill that never left your spine
In the building where you live and breathe
I’m the sound that never lets you sleep
Down the hall through the walls
You hear a voice that’s calling
«Do you want me?»
«Do you want me?»
Take me to heart
Don’t deny the miracle
Take me to heart
What more can I say?
Take me to heart
Surrender’s just a motion away
«Do you want me?»
«Do you want me?»
«Do you want me?»
«Do you want me?»
Take me to heart
Don’t deny the miracle
Take me to heart
What more can I say?
Take me to heart
Won’t you take me to heart?
Take me to heart
Surrender’s just a motion away
It’s just a motion away
You’re gonna take me to heart
You’re gonna take me to heart
Why don’t you take me?

Take Me To Heart (переклад)

Ви не забудете мої очі
О, глибоко всередині ти розумієш
Ти побачиш мене де б ти не пішов
Ви почуєте мене на своєму радіо
Ось ви у своїй машині
І раптом ти мене чуєш
«Ти хочеш мене?»
«Ти хочеш мене?»
Прийміть мене до серця
Я обіцяю вам чудо
Прийміть мене до серця
Ти будеш моїм
Прийміть мене до серця
Ви знаєте, що це лише справа часу
Я завжди в твоїх думках
Я холодок, який ніколи не полишав твій хребет
У будівлі, де ти живеш і дихаєш
Я звук, який ніколи не дає тобі заснути
По коридору крізь стіни
Ви чуєте голос, який дзвонить
«Ти хочеш мене?»
«Ти хочеш мене?»
Прийміть мене до серця
Не заперечуй чуда
Прийміть мене до серця
Що ще я можу сказати?
Прийміть мене до серця
Капітуляція — лише за один рух
«Ти хочеш мене?»
«Ти хочеш мене?»
«Ти хочеш мене?»
«Ти хочеш мене?»
Прийміть мене до серця
Не заперечуй чуда
Прийміть мене до серця
Що ще я можу сказати?
Прийміть мене до серця
Ви не приймете мене до серця?
Прийміть мене до серця
Капітуляція — лише за один рух
Це лише рух
Ти приймеш мене до серця
Ти приймеш мене до серця
Чому ти не береш мене?