Переклад тексту пісні Talk To Me - Quarterflash

Talk To Me (оригінал)

There’s some out there tonight
Who’s lost and lonely, too
There’s a heart beating just with mine
There’s a voice in the air
But it just can’t get through
I’m hoping that someday I’ll find someone
I don’t want to wait here anymore, lonely
I can’t face another closing door…
Talk to me, open up your heart
Oh love’s so lonely when tou’re in the dark
Talk to me, take it from the start
Oh, love comes easy when you show your heart
There’s a song in the air
But I can’t hear the words
There’s a promise that’s never made
There’s a voice in the streets
That no one’s ever heard
I’m hoping I’ll hear it someday calling…
I don’t want to wait here anymore, lonely
I can’t face another closing door…
Talk to me, open up your heart
Oh love’s so lonely when tou’re in the dark
Talk to me, take it from the start
Oh, love comes easy when you show your heart
Somewhere there’s a voice that’s calling
Someone who’s alone and falling
I don’t want to wait here anymore, lonely
I can’t face another closing door…
Talk to me, open up your heart
Oh love’s so lonely when tou’re in the dark
Talk to me, take it from the start
Oh, love comes easy when you show your heart

Talk To Me (переклад)

Сьогодні ввечері є дещо
Хто також заблуканий і самотній
У мене б’ється серце
У повітрі лунає голос
Але це просто не може пройти
Я сподіваюся, що колись я когось знайду
Я не хочу більше чекати тут, самотній
Я не можу зіткнутися з ще одними закритими дверима…
Поговори зі мною, відкрий своє серце
О, любов така самотня, коли ти в темряві
Поговоріть зі мною, візьміть це з самого початку
О, любов приходить легко, коли ти показуєш своє серце
У повітрі лунає пісня
Але я не чую слів
Є обіцянка, яка ніколи не дана
На вулицях лунає голос
що ніхто ніколи не чув
Я сподіваюся, що колись це почую…
Я не хочу більше чекати тут, самотній
Я не можу зіткнутися з ще одними закритими дверима…
Поговори зі мною, відкрий своє серце
О, любов така самотня, коли ти в темряві
Поговоріть зі мною, візьміть це з самого початку
О, любов приходить легко, коли ти показуєш своє серце
Десь є голос, який дзвонить
Хтось, хто самотній і падає
Я не хочу більше чекати тут, самотній
Я не можу зіткнутися з ще одними закритими дверима…
Поговори зі мною, відкрий своє серце
О, любов така самотня, коли ти в темряві
Поговоріть зі мною, візьміть це з самого початку
О, любов приходить легко, коли ти показуєш своє серце