Переклад тексту пісні Night Shift - Quarterflash

Night Shift (оригінал)

Frank, out on the street.
Working late again.
You know you see much better at night.
They call you «Cat's Eye».
Down on the corner, they call you «Mr.
Flash».
The godsome ladies who never see the light.
And they’ll work you when the day is through — on the Night Shift.
And they’ll comfort you and they’ll love you too — on the Night Shift.
«You won’t ever want to see the sun when I’m done with you — You won’t ever
want to see the sun when I’m done with you"(done with you)
Hot shot, out on the street.
Playing one on one.
You know you shoot much better at night.
You gotta Joker down on the corner and you can not be shamed.
You got some new tricks — you never show them the light.

Night Shift (переклад)

Френк, на вулиці.
Знову працювати допізна.
Ви знаєте, що бачите набагато краще вночі.
Тебе називають «котяче око».
Унизу, на розі, вони називають вас «Mr.
Спалах».
Благородні жінки, які ніколи не бачать світла.
І вони працюватимуть з вами, коли день – у нічну зміну.
І вони будуть втішати вас, і вони теж будуть вас любити — у нічну зміну.
«Ти ніколи не захочеш бачити сонце, коли я покінчу з тобою — ти ніколи не
хочу побачити сонце, коли я закінчу з тобою" (з тобою закінчено)
Гарячий постріл, на вулиці.
Гра один на один.
Ви знаєте, що стріляєте набагато краще вночі.
Ви повинні поставити Джокера на ріг, і вас не можна соромити.
У вас є нові трюки — ви ніколи не показуєте їм світло.