Переклад тексту пісні Shane - Quarterflash

Shane (оригінал)

They’ll shine a light in your eyes
They’ll set you up with their lies, sweet lies
Shane, if you leave me, they’ll hurt you believe me
And something inside you will die-
I know the reason you bleed
I understand what you need, and you need me
Babe, I can help you, think of nights that I held you
And only I can make you sleep
Shane, Shane, no one will hide you
Like the one that cries your name-
Shane nobody wants you
Like the one that haunts your dreams
I know the voices you hear
I know the secrets you fear
Dreams that will wake you, faces that shake you
Remember that I’ve always been near
Forget the love that I gave you
Forget the child that I saved
Only I know your heartbeat, only I know your backstreets
And only I can take you away

(переклад)

Вони засяять світлом у ваші очі
Вони налаштують вас своєю брехнею, солодкою брехнею
Шейн, якщо ти покинеш мене, вони зашкодять тобі, повір мені
І щось всередині тебе помре...
Я знаю причину, чому ви кровоточите
Я розумію, що тобі потрібно, і я тобі потрібен
Люба, я можу тобі допомогти, згадай про ночі, коли я провів тебе
І тільки я можу змусити тебе спати
Шейн, Шейн, тебе ніхто не сховає
Як той, що викрикує твоє ім'я,
Шейн тебе ніхто не хоче
Як той, що переслідує ваші мрії
Я знаю голоси, які ви чуєте
Я знаю секрети, яких ти боїшся
Сни, які вас розбудять, обличчя, які потрясають
Пам’ятай, що я завжди був поруч
Забудь про любов, яку я тобі дав
Забудьте дитину, яку я врятував
Лише я знаю твоє серцебиття, лише я знаю твої закулики
І тільки я можу забрати тебе