| Saw my father living in a picture
| Бачив мого батька, який живе на картині
|
| Squinting in the Michigan sun
| Жмуриться на мічиганському сонці
|
| Caught forever in his blouse and knickers
| Назавжди спійманий у своїй блузці та трусах
|
| Wasn’t he the lucky one?
| Хіба йому не пощастило?
|
| While the fear is growing stronger
| Поки страх стає сильнішим
|
| The sun is almost gone
| Сонце майже зникло
|
| So hold me in your naked eye
| Тож тримайте мене неозброєним оком
|
| And shoot me on the ru&110
| І зніміть мене на ru&110
|
| Oh, won’t you please, please
| О, не будь ласка, будь ласка
|
| Take another picture
| Зробіть ще один знімок
|
| Please, please freeze my features
| Будь ласка, заморозьте мої функції
|
| Oh, won’t you please, please
| О, не будь ласка, будь ласка
|
| Take another
| Візьми інший
|
| I don’t wanna fade away
| Я не хочу зникати
|
| I saw a picture hidden in the bedroom
| Я бачив картину, заховану у спальні
|
| Underneath father’s ties
| Під краватками батька
|
| A beautiful woman caught naked forever
| Красиву жінку спіймали оголеною назавжди
|
| Black strip over her eyes
| Чорна смуга над очима
|
| I still remember that picture
| Я досі пам’ятаю цю картину
|
| The image sits sharp and clear
| Зображення стає чітким і чітким
|
| And I’ll never erase that eyeless face
| І я ніколи не зітру це безоке обличчя
|
| Still smiling all these years
| Усе ще посміхається всі ці роки
|
| Oh, won’t you please, please
| О, не будь ласка, будь ласка
|
| Take another picture
| Зробіть ще один знімок
|
| Please, please freeze my features
| Будь ласка, заморозьте мої функції
|
| Oh, won’t you please, please
| О, не будь ласка, будь ласка
|
| Take another
| Візьми інший
|
| I don’t wanna fade away | Я не хочу зникати |