Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eye To Eye, виконавця - Quarterflash. Дата випуску: 31.12.1996
Мова пісні: Англійська
Eye To Eye(оригінал) |
| Standing in your doorway |
| Nothing much to see |
| Remember conversations |
| Between you and me Forgot about the feeling |
| Forgot about the pain |
| Forgot about the hopeful nights |
| Calling again |
| Just a victim of the moment- |
| Nobody’s fault, nobody fooled |
| Ah, it’s funny how things seem to slip away |
| From me and you… so I keep going |
| From eye to eye |
| Face to face |
| Moving oh so fast |
| Never getting any place |
| I keep going |
| Eye to eye |
| And face to face |
| Will I ever find you, will I ever find you? |
| Looking in a window |
| Nothing much to do Almost feeling humble |
| Needing you |
| Most of my embraces |
| Don’t hold on so tight |
| But after all, if I don’t try |
| What will feel right? |
| Yes, it has to make me wonder- |
| I’m so alone and yet so free |
| Ah, it’s funny how things seem to slip away |
| From you and me — still I keep going |
| From eye to eye |
| Face to face |
| Moving oh so fast |
| Never getting any place |
| I keep going |
| Eye to eye |
| And face to face |
| Will I ever find you, will I ever find you? |
| (переклад) |
| Стоїть у ваших дверях |
| Нема чого бачити |
| Згадайте розмови |
| Між тобою і мною Забув про почуття |
| Забула про біль |
| Забув про обнадійливі ночі |
| Знову дзвонять |
| Просто жертва моменту- |
| Ніхто не винен, ніхто не обманув |
| Ах, смішно, як усе зникає |
| Від мене і від вас… тому я продовжую |
| Від очей до очей |
| Обличчям до обличчя |
| Рухається так швидко |
| Ніколи не отримати жодного місця |
| Я продовжую |
| Віч-на-віч |
| І віч-на-віч |
| Чи знайду я колись тебе, чи знайду я колись? |
| Дивлячись у вікно |
| Нічого не робити Майже відчуваю себе скромно |
| Потрібен тобі |
| Більшість моїх обіймів |
| Не тримайтеся так міцно |
| Але зрештою, якщо я не спробую |
| Що буде правильно? |
| Так, це повинно змусити мене задуматися, |
| Я такий самотній і водночас такий вільний |
| Ах, смішно, як усе зникає |
| Від вас і від мене — все одно я продовжую |
| Від очей до очей |
| Обличчям до обличчя |
| Рухається так швидко |
| Ніколи не отримати жодного місця |
| Я продовжую |
| Віч-на-віч |
| І віч-на-віч |
| Чи знайду я колись тебе, чи знайду я колись? |