Переклад тексту пісні Wieder zu Hause - Puhdys

Wieder zu Hause (оригінал)

Wieder zu Hause, wieder bei dir
In deinem Herzen, in meinem Revier
Kann wieder atmen, mich regenerier´n
In deinen Armen, mein Leben reparier´n
Denn du bist meine Heimat
Heilende Oase meiner Seele
Denn du bist mein Heimat
Heilend Oase meiner Sehnsucht nach dir, nach meinem Revier
Ich lief durch die Wüste und hab mich verirrt
War kaum noch am Leben, hab nichts mehr gespürt
Dann kamen Zeichen, Zeichen von dir
Du hast mir vergeben, jetzt bin ich wieder hier
Denn du bist meine Heimat
Heilende Oase meiner Seele
Denn du bist meine Heimat
Heilende Oase meiner Sehnsucht nach dir, nach meinem Revier
Wieder zu Hause, wieder bei dir
In deinem Herzen, in meinem Revier
Denn du bist meine Heimat
Denn Du bist meine Heimat
Heilende Oase meiner Sehnsucht nach dir, nach meinem Revier

Wieder zu Hause (переклад)

Назад додому, з тобою
У вашому серці, на моїй території
Я можу знову дихати, відновлюватися
У твоїх руках виправи моє життя
Бо ти мій дім
Лікувальний оазис моєї душі
Бо ти мій дім
Цілюща оаза моєї туги за тобою, за моєю територією
Я йшов по пустелі і заблукав
Був ледве живий, більше нічого не відчув
Потім прийшли знаки, знаки від вас
Ти пробачила мене, тепер я знову тут
Бо ти мій дім
Лікувальний оазис моєї душі
Бо ти мій дім
Цілюща оаза моєї туги за тобою, за моєю територією
Назад додому, з тобою
У вашому серці, на моїй території
Бо ти мій дім
Бо ти мій дім
Цілюща оаза моєї туги за тобою, за моєю територією