Переклад тексту пісні Verlorene Kinder - Puhdys

Verlorene Kinder (оригінал)

Der Wohnblock liegt am Abend
Wie ein bses Tier
Wo sie zu Hause sind
Der Sprechfunk ruft nach ihnen
Doch sie bleiben hier
Wo sie zu Hause sind
Sie rcken aneinander
Auf der Spielplatzbank
Wo sie zu Hause sind
Der Recorder macht fr sie
Die Dmmerung lang
Wo sie zu Hause sind
Wo sie zu Hause sind
In die warmen Lnder wrden sie so gerne fliehn
Die verlornen Kinder in den Straen von Berlin
Der Wphnblock spuckt sie in
Den kalten Wind
Wo sie zu Hause sind
Ab und zu nur sieht noch
Einer frierend hin
Wo sie zu Hause sind
Wo die Fenster locken
Mit so gelbem Licht
Wo sie zu Hause sind
Doch sie wissen diese
Zimmer wrmen nicht
Wo sie zu Hause sind
Wo sie zu Hause sind
In die warmen Lnder wrden sie so gerne fliehn
Die verlornen Kinder in den Straen von Berlin
Zu den alten Linden die nur in der Ferne blhn
Die sie nicht mehr finden in den Straen von Berlin

(переклад)

Житловий будинок ввечері
Як погана тварина
Де вони вдома
Радіо кличе до них
Але вони залишаються тут
Де вони вдома
Вони рухаються один проти одного
На лавці на дитячому майданчику
Де вони вдома
Для них робить диктофон
Сутінки довгі
Де вони вдома
Де вони вдома
Вони хотіли б втекти в теплі країни
Загублені діти на вулицях Берліна
wphnblock випльовує їх
холодний вітер
Де вони вдома
Час від часу тільки бачить
Одне заморожування
Де вони вдома
Куди вікна ваблять
З таким жовтим світлом
Де вони вдома
Але вони це знають
Кімнати не нагріваються
Де вони вдома
Де вони вдома
Вони хотіли б втекти в теплі країни
Загублені діти на вулицях Берліна
До старих лип, що тільки вдалині цвітуть
Якого вони більше не знаходять на вулицях Берліна