Переклад тексту пісні Stolz - Puhdys

Stolz (оригінал)

Wieder geht ein Jahr mein Sohn
Für Dich werd ich alt und Du bleibst jung
Die Zukunft steht vor Deiner Tür
Ich kram in Erinnerung
So geht der Tag, so geht das Jahr
So geht ein Leben hin
Und ich will dir heut nur sagen
Wie stolz ich auf dich bin
Wie stolz ich auf Dich bin
Im Garten spielt der Enkelsohn
Und was geschehen muss wird geschehen
Ich schließ die Augen seh Dich schon
Grau an meiner Stelle stehen
So geht der Tag, so geht das Jahr
So geht ein Leben hin
Und ich will dir heut nur sagen
Wie stolz ich auf dich bin
Wie stolz ich auf Dich bin

Stolz (переклад)

Ще рік їде мій син
Для тебе я старію, а ти залишайся молодим
Майбутнє за вашими дверима
я згадую
Так проходить день, так проходить рік
Так проходить життя
І я просто хочу розповісти вам сьогодні
як я пишаюся тобою
Як я тобою пишаюся
Онук грається в саду
І те, що має статися, станеться
Я закриваю очі, бачу тебе
Сіра стійка на моєму місці
Так проходить день, так проходить рік
Так проходить життя
І я просто хочу розповісти вам сьогодні
як я пишаюся тобою
Як я тобою пишаюся