Переклад тексту пісні Stille Heilige Nacht - Puhdys

Stille Heilige Nacht (оригінал)

Wie ein Geheimnis
Beginnt der neue Tag
Der letzte Traum ist grad' vorbei
Heut wird die Welt
Erleuchtet sein
Millionenfacher Kerzenschein
Stille Nacht
Stille heilige Nacht
Die uns alle Jahre wieder selig macht
Ich schau nach draußen
Ein schöner Tag
Ein großer Schneemann lacht mich an
Und aus den Wolken
Fällt silberner Schnee
Weihnachten fängt heute an
Stille Nacht
Stille heilige Nacht
Die uns alle Jahre wieder selig macht
Und immer wieder
Bis in alle Ewigkeit
Wird diese Nacht heilig sein
Und immer wieder Besinnlichkeit
Millionenfacher Kerzenschein
Stille Nacht
Stille heilige Nacht
Stille Nacht
Stille heilige Nacht

Stille Heilige Nacht (переклад)

Як таємниця
Новий день починається
Останній сон просто закінчився
Світ буде сьогодні
бути просвітленим
Мільйони світла свічок
тиха ніч
Тиха свята ніч
Що з кожним роком знову радує нас
дивлюся назовні
Гарний день
Великий сніговик посміхається мені
І з хмар
Падає сріблястий сніг
Різдво починається сьогодні
тиха ніч
Тиха свята ніч
Що з кожним роком знову радує нас
І знову і знову
Назавжди
Ця ніч буде святою
І завжди споглядання
Мільйони світла свічок
тиха ніч
Тиха свята ніч
тиха ніч
Тиха свята ніч