Переклад тексту пісні Poor Boy - Puhdys

Poor Boy (оригінал)

When I was born, you know
I couldn’t speak and go
My mother worked each day
And she taught me to say
Mother and father and son
Sister and uncle have fun
And they taught me to say
Life is so hard each day
Poor Boy you must know oh oh
Poor boy the life is a hard road
Poor boy, poor boy you must say ay, ay
Life is very hard to stay ay ay

Poor Boy (переклад)

Ви знаєте, коли я народився
Я не міг говорити й пішов
Моя мама працювала кожен день
І вона навчила мене говорити
Мати і батько і син
Сестра і дядько розважаються
І вони навчили мене говорити
Життя так важке кожен день
Бідний хлопчик, ти повинен знати, о о
Бідний хлопчик, життя — важка дорога
Бідний хлопчик, бідний хлопчик, ти повинен сказати «а-а».
Життя дуже важко залишатися