Переклад тексту пісні Öffne mein Herz - Puhdys

Öffne mein Herz (оригінал)

Ich stehe am Fenster und schau in die Nacht
Und hör wie der Ozean rauscht
Du bist am Ende am Ende der Welt
Ich weiß dass du fieberhaft lauschst
Ich öffne mein Herz siehst du das Licht
Ich schick es hinüber zu dir
Ich öffne mein Herz siehst du das Licht
Und die Sterne zeichnen dein Gesicht
Ich seh wie der Schneewind die Straße fegt
Zwei kleine Flocken sind wir
Zwi kleine Tänzer auf inem Weg
Der sich im Dunkeln verliert
Ich öffne mein Herz siehst du das Licht
Ich schick es hinüber zu dir
Ich öffne mein Herz siehst du das Licht
Und die Sterne zeichnen dein Gesicht
Siehst du wie der Himmel im Sternennebel liegt
Galaktisch fern und doch da
Und dein liebendes Auge findet mich
Sogar auf Andromeda
Ich öffne mein Herz siehst du das Licht
Ich schick es hinüber zu dir
Ich öffne mein Herz siehst du das Licht
Und die Sterne zeichnen dein Gesicht

Öffne mein Herz (переклад)

Я стою біля вікна і дивлюся в ніч
І почуй, як шумить океан
Ти наприкінці, на кінці світу
Я знаю, що ти гарячково слухаєш
Я відкриваю своє серце, ти бачиш світло
Я надішлю його вам
Я відкриваю своє серце, ти бачиш світло
І зірки малюють твоє обличчя
Я бачу, як сніговий вітер змітає вулицю
Ми дві маленькі пластівці
Двоє маленьких танцюристів на шляху
Хто губиться в темряві
Я відкриваю своє серце, ти бачиш світло
Я надішлю його вам
Я відкриваю своє серце, ти бачиш світло
І зірки малюють твоє обличчя
Бачиш, як небо лежить у зоряній туманності
Галактично далекий і все ж там
І твоє любляче око знаходить мене
Навіть на Андромеді
Я відкриваю своє серце, ти бачиш світло
Я надішлю його вам
Я відкриваю своє серце, ти бачиш світло
І зірки малюють твоє обличчя