Переклад тексту пісні Mein Herz Soll Ein Wasser Sein - Puhdys

Mein Herz Soll Ein Wasser Sein (оригінал)

Mein Herz soll ein Wasser sein
Ein stilles Wasser
Das noch der kleinste Stein
In Wellen Kreise schlägt
Mein Herz soll ein Wasser sein
Ein blaue Wasser
Worin der Fisch Sehnsucht
Sich glitzernd bewegt
Mein Herz soll ein Wasser sein
Ein großes Wasser
So groß wie die Nacht
So groß wie der Tag
Mein Herz soll ein Wasser sein
Ein großes Wasser
So groß wie die Nacht
So groß wie der Tag
Mein Herz soll ein Wasser sein
Ein salziges Wasser
Das aus den Augen rinnt
Wenn es überläuft

Mein Herz Soll Ein Wasser Sein (переклад)

Моє серце стане водою
Негазована вода
Це найменший камінь
Б'є кола хвилями
Моє серце стане водою
Блакитна вода
Те, що риба забажає
Рухи блискучі
Моє серце стане водою
Велика вода
Великий, як ніч
Великий, як день
Моє серце стане водою
Велика вода
Великий, як ніч
Великий, як день
Моє серце стане водою
Солону воду
Це витікає з ваших очей
Коли вона переповнюється