Переклад тексту пісні Kühle Lady - Puhdys

Kühle Lady (оригінал)

Ich hab mich schon so oft geirrt
Doch hab ich niemals schwarz gesehen
Und wenn ich meine straße ging
Vergaß ich oft mich umzudrehn
Ich hab mich bei dir wohlgefühlt
Die einsamkeit war nie mein ding
Wenn morgens die sirenen schrien
War es normal.
daß ich von dir ging
Und du hast nie gesagt — und du hast nie gesagt
Daß dir was an mir lag
Du warst die kühle lady, kühle lady
Kühle lady danach
Die jahre gahn so schnell vorbei
Am ende weiß man, was man mag
Du siehst gut aus im weißen kleid
Wir gehen in den hellen tag
Und du hast nie gesagt — und du hast nie gesagt
Daß dir was an mir lag
Du warst die kühle lady, kühle lady
Kühle lady danach

Kühle Lady (переклад)

Я так багато разів помилявся
Але я ніколи не бачив чорного
І коли я йшов своєю вулицею
Я часто забував обернутися
Мені з тобою було комфортно
Самотність ніколи не була для мене
Коли вранці закричали сирени
Це було нормально?
що я залишив тебе
І ти ніколи не говорив — і ніколи не говорив
Щоб ти про мене піклувався
Ти була крута леді, крута леді
Крута леді потім
Так швидко пролетіли роки
Зрештою, ти знаєш, що тобі подобається
Ти добре виглядаєш у білій сукні
Ми йдемо в світлий день
І ти ніколи не говорив — і ніколи не говорив
Щоб ти про мене піклувався
Ти була крута леді, крута леді
Крута леді потім