Переклад тексту пісні Ich Liebe Dich - Puhdys

Ich Liebe Dich (оригінал)

Ich halte alles aus für dich
Aber ohne dich nicht
Ich liebe dich
Ich lass dich geh’n wohin du willst
Aber nicht ohne mich
Ich liebe dich
Ohne dich wär meine welt so leer
Ich geb dich nie wieder her
Nie mehr ohne mich
Sollst du in Zukunft geh’n
Nie mehr ohne dich
Will ich die Zukunft sehn
Nie mehr ohne dich gehn
Du gibst mir immer das gefühl
Alles dreht sich um mich
Ich liebe dich
Dabei bist du der Mittelpunkt
Dine Anziehungskraft
Ist die pur Leidenschaft
Ich liebe dich
Ich geb dich nie wieder her
Nie mehr ohne mich
Sollst du in Zukunft geh’n
Nie mehr ohne dich
Will ich die Zukunft sehn
Nie mehr ohne dich geh’n
Nie mehr ohne mich
Sollst du in Zukunft geh’n
Nie mehr ohne dich
Will ich die Zukunft sehn
Nie mehr ohne mich
Sollst du in Zukunft geh’n
Nie mehr ohne dich
Will ich die Zukunft sehn
Nie mehr ohne dich geh’n

Ich Liebe Dich (переклад)

Я можу взяти все для тебе
Але не без тебе
я тебе люблю
Я відпускаю тебе куди хочеш
Але не без мене
я тебе люблю
Без тебе мій світ був би таким порожнім
Я ніколи тобі не поверну
Ніколи більше без мене
Чи варто їхати в майбутньому?
Ніколи без Тебе
Я хочу бачити майбутнє
ніколи більше не йти без тебе
Ти завжди змушуєш мене відчувати
Все крутиться навколо мене
я тебе люблю
Ви є центром цього
Ваша привабливість
Чиста пристрасть
я тебе люблю
Я ніколи тобі не поверну
Ніколи більше без мене
Чи варто їхати в майбутньому?
Ніколи без Тебе
Я хочу бачити майбутнє
Ніколи більше не йти без тебе
Ніколи більше без мене
Чи варто їхати в майбутньому?
Ніколи без Тебе
Я хочу бачити майбутнє
Ніколи більше без мене
Чи варто їхати в майбутньому?
Ніколи без Тебе
Я хочу бачити майбутнє
Ніколи більше не йти без тебе