Переклад тексту пісні Fahneneid - Puhdys

Fahneneid (оригінал)

Sie lässt sich wärmen
Vom Feuer im Kamin
Schaut verträumt ins Kerzenlicht
Und denkt dabei an ihn
Der Liebste ist im fernen Land
Er schwor den Fahneneid
Und Sehnsucht brennt wie Wüstensand
Verbrennt zur Weihnachtszeit
Durch den leeren Raum
Klingt sein Lieblingslied
Manchmal quält sie ein böser Traum
Wenn sie die Zukunft sieht
Der Liebste ist im fernen Land
Er schwor den Fahneneid
Und Sehnsucht brennt wie Wüstensand
Verbrennt zur Weihnachtszeit

Fahneneid (переклад)

Її можна розігріти
Від вогню в каміні
Замріяно дивиться на світло свічок
І думай про нього
Кохана людина в далекій країні
Він присягнув на вірність
І туга горить, як пісок пустелі
Опіки на Різдво
Через порожній простір
Звучить як його улюблена пісня
Іноді її мучить поганий сон
Коли вона бачить майбутнє
Кохана людина в далекій країні
Він присягнув на вірність
І туга горить, як пісок пустелі
Опіки на Різдво