Переклад тексту пісні Es Ist Weihnachtszeit - Puhdys

Es Ist Weihnachtszeit (оригінал)

Der Winter zieht wieder ins Land
Und Kinder spielen im Schnee
Und mich beschleicht ein warmes Gefühl
Wenn ich leuchtende Kerzen in den Fenstern seh'
Es ist die Weihnachtszeit die uns berührt
Die uns Jahr für Jahr wieder neu verführt
Es ist die Weihnachtszeit die uns bewegt
Die sich magisch auf unsere Seele legt
Ich denk zurück an die Kinderzeit
Und werde fast noch sentimental
Genieß den Tag, fühle mich gut
Weil ich mal den Alltag vergessen kann
Es ist die Weihnachtszeit die uns berührt
Die uns Jahr für Jahr wieder neu verführt
Es ist die Weihnachtszeit die uns bewegt
Die sich magisch auf unsere Seele legt
Und ein Lied erinnert mich
An vergangene Dezembertage
Denn dieses Lied war für uns
Der Anfang unsrer schönsten Jahre
Es ist die Weihnachtszeit die uns berührt
Die uns Jahr für Jahr wieder neu verführt
Es ist die Weihnachtszeit die uns bewegt
Die sich magisch auf unsere Seele legt

(переклад)

Знову приходить зима
А діти граються в снігу
І тепле почуття охоплює мене
Коли я бачу у вікнах світяться свічки
Це Різдвяний сезон, який торкається нас
Що з року в рік спокушає нас
Це різдвяний сезон, який рухає нами
Що чарівним чином лягає на нашу душу
Згадую в дитинство
І стати майже сентиментальним
Насолоджуйтесь днем, почувайте себе добре
Бо я можу забути про будні
Це Різдвяний сезон, який торкається нас
Що з року в рік спокушає нас
Це різдвяний сезон, який рухає нами
Що чарівним чином лягає на нашу душу
І пісня мені нагадує
Про минулі дні в грудні
Бо ця пісня була для нас
Початок наших найпрекрасніших років
Це Різдвяний сезон, який торкається нас
Що з року в рік спокушає нас
Це різдвяний сезон, який рухає нами
Що чарівним чином лягає на нашу душу