Переклад тексту пісні Dezembernächte - Puhdys

Dezembernächte (оригінал)

Hinter dir liegt eine Spur
Ein Schnee aus der Vergangenheit
Wie weit geht noch deine Tour
Und wie lang
Hast du noch Zeit
Dezembernächte läuten
Den Rest des Jahres ein
Und manchmal wünscht man sich
Für immer da zu sein
Dezembernächte geben
Den Träumen freien Lauf
Sie schüren deine Sehnsucht
Und hören niemals auf
Das neue Jahr erwartet uns
Mit einem großen Fest
Einer feiert seine Zukunft
Und der Andere nur vom Glück den Rest
Dezembernächte läuten
Den Rest des Jahres ein
Und manchmal wünscht man sich
Für immer da zu sein
Dezembernächte geben
Den Träumen freien Lauf
Sie schüren deine Sehnsucht
Und hören niemals auf
Bald wird dieses Jahr nur noch Erinnerung sein
War es wie ein Kiesel oder wie ein Edelstein?
Das neue Jahr erwartet uns
Mit einem großen Fest
Feiern wir unsere Zukunft
Oder nur vom Glück den letzten Rest?
Dezembernächte läuten
Den Rest des Jahres ein
Und manchmal wünscht man sich
Für immer da zu sein
Dezembernächte geben
Den Träumen freien Lauf
Sie schüren deine Sehnsucht
Und hören niemals auf

Dezembernächte (переклад)

За тобою слід
Сніг з минулого
Як далеко ваш тур
І як довго
У вас ще є час
Дзвонять грудневі ночі
Решта року
А іноді хочеться
Бути там назавжди
дати грудневі ночі
Нехай ваші мрії бігають на волю
Вони розпалюють твою тугу
І ніколи не зупинятися
Нас чекає новий рік
З великою вечіркою
Один святкує своє майбутнє
А інший тільки від удачі решта
Дзвонять грудневі ночі
Решта року
А іноді хочеться
Бути там назавжди
дати грудневі ночі
Нехай ваші мрії бігають на волю
Вони розпалюють твою тугу
І ніколи не зупинятися
Скоро цей рік залишиться лише спогадами
Це було як камінчик чи як дорогоцінний камінь?
Нас чекає новий рік
З великою вечіркою
Давайте святкувати наше майбутнє
Або лише остання удача?
Дзвонять грудневі ночі
Решта року
А іноді хочеться
Бути там назавжди
дати грудневі ночі
Нехай ваші мрії бігають на волю
Вони розпалюють твою тугу
І ніколи не зупинятися