Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Teddybär, виконавця - Puhdys. Пісня з альбому Undercover, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.05.2008
Лейбл звукозапису: multirecords
Мова пісні: Німецька
Der Teddybär(оригінал) |
Am Ufer liegt ein Teddybär |
Er trieb vom Nachbarort hierher |
Er ist zu schwach um aufzustehn |
Er würd so gern nach Hause gehn |
Im Kinderzimmer stand sein Bett |
Und seine Freundin heißt Anett |
Der kleine Teddy fürchtet sich |
Weil er Anett so sehr vermisst |
Auch sie vermisst ihn jede Nacht |
Sie hat so oft mit ihm gelacht |
Bevor die Flut ins Zimmer kam |
Und ihr den kleinen Teddy nahm |
Man wollt ihr einen neuen schenken |
Doch sie kann nur an ihn noch denken |
Ihr kleines Leben lang war er |
Der allerschönste Teddybär |
Und eines Tages fand sie ihn |
Am Ufer beim Spazierengehn |
Glücklich so wie lange nicht |
Strich sie den Schlamm aus seinem Gesicht |
Er sah nicht mehr wie früher aus |
Doch das machte ihr nichts aus |
Sie sagt das kriegen wir wieder hin |
Weil ich doch deine Freundin bin |
Ein neues Leben fängt nun an |
Mit ihrem kleinen Teddymann |
Neues Bettchen neues Zimmer |
Und das soll bleiben für immer |
(переклад) |
На березі стоїть ведмедик |
Він приїхав сюди з сусіднього міста |
Він занадто слабкий, щоб встати |
Він хотів би піти додому |
Його ліжко було в дитячій кімнаті |
А його дівчину звати Анетт |
Маленький Тедді боїться |
Тому що він так сумує за Анетт |
Вона також сумує за ним щовечора |
Вона сміялася з ним стільки разів |
До припливу в кімнату |
І забрав у неї маленького Тедді |
Ти хочеш подарувати їй нову |
Але вона може думати тільки про нього |
Все її маленьке життя він був |
Найкрасивіший плюшевий ведмедик |
І одного разу вона знайшла його |
На березі під час прогулянки |
Щасливіший, ніж я був за довгий час |
Вона змахнула бруд з його обличчя |
Він не виглядав так, як раніше |
Але це її не хвилювало |
Вона каже, що ми можемо це виправити |
Тому що я твоя дівчина |
Зараз починається нове життя |
Зі своїм маленьким плюшевим чоловічком |
Нове ліжко, нова кімната |
І це має залишитися назавжди |