Переклад тексту пісні Am Ende aller Wege - Puhdys

Am Ende aller Wege (оригінал)

Endlich wieder Ausfahrt Heimat
Mitten in der Winterzeit
Und ein unsichtbarer Engel
Macht die engen Gassen breit
Meine Seele lächelt jung und mild
Wenn leis' ein Schatten fällt
Und vor Mutters Küchenfenster blüht
Der weißeste Schnee der Welt
Auch am Ende aller Wege
Geht die Morgensonne auf
Bläst der Wind frisch in di Segel
Komm an Bord wir fahr’n nach Haus
Komm an Bord wir fahr’n nach Haus
Und der Wind pfift durch die Bäume
So als ob es gestern war
Ich erinner mich an Träume
Die ich längst vergessen hab
Und der Engel ruft die Dämmerung
Und macht mir die Seele weit
Auch am Ende aller Wege
Geht die Morgensonne auf
Bläst der Wind frisch in die Segel
Komm an Bord wir fahr’n nach Haus
Komm an Bord wir fahr’n nach Haus

Am Ende aller Wege (переклад)

Нарешті знову вийти з дому
Серед зимового часу
І невидимий ангел
Зробіть вузькі вулиці широкими
Моя душа посміхається молодо і лагідно
Коли тихо падає тінь
І квіти перед вікном маминої кухні
Найбіліший сніг у світі
Також в кінці всіх шляхів
Вранішнє сонце сходить
У вітрила вітер свіжий
Заходь на борт, ми йдемо додому
Заходь на борт, ми йдемо додому
І вітер свистить крізь дерева
Ніби це було вчора
Я пам'ятаю сни
що я давно забув
І ангел кличе світанок
І розширює мою душу
Також в кінці всіх шляхів
Вранішнє сонце сходить
У вітрила вітер свіжий
Заходь на борт, ми йдемо додому
Заходь на борт, ми йдемо додому