Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Am Abend Mancher Tage, виконавця - Puhdys. Пісня з альбому Undercover, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 15.05.2008
Лейбл звукозапису: multirecords
Мова пісні: Німецька
Am Abend Mancher Tage(оригінал) |
| Am Abend mancher Tage — da stimmt die Welt nicht mehr |
| Irgendetwas ist zerbrochen, wiegt so schwer. |
| Und man kann das nicht begreifen |
| Will nichts mehr sehn |
| Und doch muß man weitergehn |
| Am Abend mancher Tage-da wirft man alles hin |
| Nun scheint alles, was gewesen, ohne Sinn |
| Und man läßt sich einfach treiben |
| Starrt an die Wand |
| Nirgendwo ist festes Land. |
| Gib nicht auf |
| Denn das kriegst du wieder hin |
| Eine Tür schlug zu Doch schon morgen wirst du weitersehn |
| Manchmal ist eine Liebe erfroren über Nacht. |
| Manchmal will man hin zur Sonne-und stürzt ab. |
| Manchmal steht man ganz allein da, |
| ringsum ist Eis, |
| alles dreht sich nur im Kreis. |
| Gib nicht auf |
| Denn das kriegst du wieder hin |
| Eine Tür schlug zu Doch schon morgen wirst du weitersehn |
| Am Abend mancher Tage-da stimmt die Welt nicht mehr: |
| Irgendetwas ist zerbrochen, wiegt so schwer. |
| Und man kann das nicht begreifen |
| Will nichts mehr sehn |
| Und doch muß man weitergehn |
| Und man läßt sich einfach treiben, |
| Will nichts mehr sehn, |
| Und doch wird man weitergehn |
| Und man läßt sich einfach treiben, |
| Will nichts mehr sehn, |
| Und doch wird man weitergehn |
| (переклад) |
| У деякі вечори — світ уже не правий |
| Щось зламане, таке важке. |
| І ти не можеш цього зрозуміти |
| Я більше нічого не хочу бачити |
| І все ж треба йти далі |
| Увечері кількох днів кидаєш усе |
| Тепер усе, що було, здається безглуздим |
| А ти просто дозволиш собі дрейфувати |
| Вдивляється в стіну |
| Ніде нема твердої землі. |
| Не здавайся |
| Тому що ви це виправите |
| Захлопнули двері Але завтра побачиш |
| Іноді кохання завмирає за одну ніч. |
| Іноді хочеться піти на сонце і розбиваєшся. |
| Іноді ти зовсім один |
| навколо лід |
| все просто обертається по колу. |
| Не здавайся |
| Тому що ви це виправите |
| Захлопнули двері Але завтра побачиш |
| Увечері кількох днів світ уже не правий: |
| Щось зламане, таке важке. |
| І ти не можеш цього зрозуміти |
| Я більше нічого не хочу бачити |
| І все ж треба йти далі |
| А ти просто дозволиш собі дрейфувати |
| не хочу більше нічого бачити |
| І все ж ти підеш далі |
| А ти просто дозволиш собі дрейфувати |
| не хочу більше нічого бачити |
| І все ж ти підеш далі |