Переклад тексту пісні The Dreamer - Prefab Sprout

The Dreamer - Prefab Sprout
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Dreamer, виконавця - Prefab Sprout. Пісня з альбому Crimson / Red, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.10.2013
Лейбл звукозапису: Kitchenware
Мова пісні: Англійська

The Dreamer

(оригінал)
She told me that she loved me
I heard the siren sing
Her voice as soft as dead of night
A pillow for a king
She tangled me in starlight
I dangled in each beam
Now I’m just a dreamer
Emerging from a dream
She tangled me in starlight
I dangled in each beam
Now I’m just a dreamer
Emerging from a dream
He promised he’d be faithful
That’s what she was told
A ring would guarantee the words
A promise forged in gold
Her dress a silk creation
Her train a mile of cream
Now she’s just a dreamer
Emerging from a dream
She tangled in the starlight
She dangled in each beam
Now she’s just a dreamer
Emerging from a dream
Where are your dreams
Did they all fade away
Lost in the cold light of day
Where are your dreams
No one sits in judgement
It’s too well-worn a theme
No one spots the moment
When the song becomes a scream
We tangle in the starlight
We dangle in each beam
Then become the dreamer
Emerging from a dream
We tangle in the starlight
We dangle in each beam
Then become the dreamer
Emerging from a dream
Where are your dreams
Did they all fade away
Lost in the cold light of day
Where are your dreams
(переклад)
Вона сказала мені, що любить мене
Я чув, як співає сирена
Її голос тихий, як мертва ніч
Подушка для короля
Вона заплутала мене в зоряному світлі
Я бовтався в кожній балці
Тепер я просто мрійник
Вихід із мрії
Вона заплутала мене в зоряному світлі
Я бовтався в кожній балці
Тепер я просто мрійник
Вихід із мрії
Він обіцяв, що буде вірним
Так їй сказали
Кільце гарантує слова
Обіцянка, викована в золоті
Її сукня — шовкове творіння
Її потягують милю вершків
Тепер вона просто мрійниця
Вихід із мрії
Вона заплуталася в світлі зірок
Вона бовталася в кожній балці
Тепер вона просто мрійниця
Вихід із мрії
Де твої мрії
Невже вони всі зникли
Загублений у холодному світлі дня
Де твої мрії
Ніхто не судить
Це занадто застаріла тема
Ніхто не помічає моменту
Коли пісня стає криком
Ми заплутуємось у зоряному світлі
Ми бовтаємося у кожній балці
Тоді стань мрійником
Вихід із мрії
Ми заплутуємось у зоряному світлі
Ми бовтаємося у кожній балці
Тоді стань мрійником
Вихід із мрії
Де твої мрії
Невже вони всі зникли
Загублений у холодному світлі дня
Де твої мрії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Gospel Music 2009
Angel Of Love 2009
God Watch Over You 2009
Earth, The Story So Far 2009
Last Of The Great Romantics 2009
Falling In Love 2009
I Love Music 2009
Music Is A Princess 2009
Meet The New Mozart 2009
Let There Be Music 2009
I'm A Troubled Man 2001
Cornfield Ablaze 2001
Blue Roses 2001
Farmyard Cat 2001
When You Get To Know Me Better 2001
Cowboy Dreams 2001
Wild Card In The Pack 2001
The Gunman 2001
Radio Love 2021
Mysterious 2013

Тексти пісень виконавця: Prefab Sprout

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vorrei Sapere Perché 2024
Variations sur le même "tu manques" 1999
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009
Мир на двоих ft. Арно Бабаджанян 2024