Переклад тексту пісні One Of The Broken - Prefab Sprout

One Of The Broken (оригінал)

Hi, this is God here
Talking to me used to be a simple affair
Moses only had to see a burning bush
And he’d pull up a chair
Well it’s been a long time since we talked in that way
If you’re wondering what to say…
Sing me no deep hymn of devotion
Sing me no slow sweet melody
Sing it to one, one of the broken
And brother you’re singing, singing to me
I remember King David
With his harp and his beautiful, beautiful songs
I answered his prayers
And showed him a place where his music belongs
It’s not too far from here come get up off your knees
If you’re looking for ways to please…
Sing me no psalm you’re not King David
Sing me no high hushed Glory Be
Sing it to one, one of the broken
And brother you’re singing, singing to me
Sing me no deep hymn of devotion
Sing me no slow sweet melody
Sing it to one, one of the broken
And brother you’re singing, singing to me

(переклад)

Привіт, тут Бог
Раніше розмовляти зі мною було простою справою
Мойсею довелося лише побачити палаючий кущ
І він підтягнув крісло
Ми так давно не спілкувалися
Якщо вам цікаво, що сказати…
Не співайте мені не глибокий гімн відданості
Не співай мені не повільну солодку мелодію
Заспівай це одному, одному із розбитих
А ти, брате, співаєш, співаєш мені
Я пам’ятаю царя Давида
З його арфою і своїми прекрасними, прекрасними піснями
Я відповів на його молитви
І показав йому місце, де належить його музика
Звідси недалеко, вставай з колін
Якщо ви шукаєте способи задовольнити…
Не співай мені ні псалом, ти не цар Давид
Заспівай мені ні тихо, Glory Be
Заспівай це одному, одному із розбитих
А ти, брате, співаєш, співаєш мені
Не співайте мені не глибокий гімн відданості
Не співай мені не повільну солодку мелодію
Заспівай це одному, одному із розбитих
А ти, брате, співаєш, співаєш мені