Переклад тексту пісні Billy - Prefab Sprout

Billy (оригінал)

Where d’ya find that trumpet Billy, I said
Where d’ya find that trumpet Bill, he said
«I found it on some wasteland buried in the snow»
How d’ya learn to play it William, I said
How d’ya learn to play it Bill, he said
«Sat down on a doorstep — I practiced long and slow»
I let my feelings show
I let my feelings show
Trumpets come
Trumpets go
It’s amazing what gets
Left out in the snow
I let my feelings show
I let my feelings show
Trumpets come
Trumpets go
It’s amazing what gets
Left out in the snow
I’m in love with Susan, Billy, I said
I’m in love with Susan, Bill
— Her smile is like a fairground
I’m basking in the glow
I’ve got no gift for music William
Got no gift for music Bill, he said:
«Sing a song of sixpence… Steady as you go»
Let your feelings show
Let your feelings show
Trumpets come
Trumpets go
It’s amazing what gets
Left out in the snow
Let your feelings show
Let your feelings show
Trumpets come
Trumpets go
It’s amazing what gets
Left out in the snow
Tell me all your secrets, Billy, I said
Tell me all your secrets Bill
Lead me to your doorstep
There’s so much I don’t know
I’m in love with Susan, Billy I said
I’m in love with Susan, Bill
Her smile is like a fairground
I’m basking in the glow
(Let your feelings show, let your feelings show)
Let your feelings show
Let your feelings show
Trumpets come
Trumpets go
It’s amazing what gets
Left out in the snow
Let your feelings show
Let your feelings show
Trumpets come
Trumpets go
It’s amazing what gets
Left out in the snow
Tell me all your secrets, Billy, I said
Tell me all your secrets Bill
Lead me to your doorstep
There’s so much I don’t know
I’m in love with Susan, Billy I said
I’m in love with Susan, Bill
Her smile is like a fairground
I’m basking In the glow

(переклад)

Де ти знайдеш цю трубу Біллі, — сказав я
«Де ви знайдете цю трубу Білла», — сказав він
«Я знайшов на якомусь пустирі, закопаному снігом»
Як ти навчишся грати, Вільям, я сказав
Як навчитися грати Білле, — сказав він
«Сів на порогі — я тренувався довго й повільно»
Я дозволяю своїм почуттям показати
Я дозволяю своїм почуттям показати
Приходять труби
Ідуть труби
Дивовижно, що отримується
Залишений на снігу
Я дозволяю своїм почуттям показати
Я дозволяю своїм почуттям показати
Приходять труби
Ідуть труби
Дивовижно, що отримується
Залишений на снігу
Я закоханий у Сьюзан, Біллі, — сказав я
Я закоханий у Сьюзан, Білл
— Її посмішка як ярмарок
Я гріюся в світінні
У мене немає музичного дару, Вільям
Не отримав подарунку за музичний Білл, він сказав:
«Співай пісню про шість пенсов… Спокійно»
Нехай ваші почуття покажуть
Нехай ваші почуття покажуть
Приходять труби
Ідуть труби
Дивовижно, що отримується
Залишений на снігу
Нехай ваші почуття покажуть
Нехай ваші почуття покажуть
Приходять труби
Ідуть труби
Дивовижно, що отримується
Залишений на снігу
Розкажи мені всі свої секрети, Біллі, — сказав я
Розкажи мені всі свої секрети, Білл
Веди мене до твого порога
Так багато чого я не знаю
Я закоханий у Сьюзан, сказав я Біллі
Я закоханий у Сьюзан, Білл
Її посмішка як ярмарковий майданчик
Я гріюся в світінні
(Нехай ваші почуття покажуть, нехай ваші почуття покажуть)
Нехай ваші почуття покажуть
Нехай ваші почуття покажуть
Приходять труби
Ідуть труби
Дивовижно, що отримується
Залишений на снігу
Нехай ваші почуття покажуть
Нехай ваші почуття покажуть
Приходять труби
Ідуть труби
Дивовижно, що отримується
Залишений на снігу
Розкажи мені всі свої секрети, Біллі, — сказав я
Розкажи мені всі свої секрети, Білл
Веди мене до твого порога
Так багато чого я не знаю
Я закоханий у Сьюзан, сказав я Біллі
Я закоханий у Сьюзан, Білл
Її посмішка як ярмарковий майданчик
Я гріюся в світінні