Переклад тексту пісні The Remedy - Polaris

The Remedy (оригінал)

Heavy hangs the air
Heavy lies the beating heart
Bloodshot, staring with a blank gaze
Deadbeat, carrying a dead weight
Dead-set on living like tomorrow was to blame
And through these holes you’d see the blackest soul inside of me
One foot stuck in the past, one planted in my grave
Running circles, old habits die hard
Each lesson learned never seemed to get too far
Call me reckless, call me stuck in my ways
I’m torn between the remedies for everything
Bloodshot, staring with a blank gaze
Deadbeat, carrying a dead weight
Dry mouth, taste it like a cut vein
Blackout, it all ends the same
So stay away, stay away
Can you tell when I lie right through my teeth?
No escape, no escape
Like a chain, in a way we are all bound to our fate
Don’t let it bury me, me
We call this therapy
Running circles, old habits die hard
Each lesson learned never seemed to get too far
Call me reckless, call me stuck in my ways
I’m torn between the remedies for everything
Heavy hangs the air
Heavy lies the beating heart
Burden breeds remorse
Black clouds hover low like a curse
Running circles, old habits die hard
Each lesson learned never seemed to get too far
Call me reckless, call me stuck in my ways
I’m torn between the remedies for everything
I’m torn between the remedies for everything
I’m torn between the remedies for everything

The Remedy (переклад)

Важко зависає повітря
Важка брехня, що б'ється серце
Бладшот, дивлячись пустим поглядом
Deadbeat, несучи мертву вагу
Виною тому була невпевненість у тому, щоб жити, як завтра
І крізь ці діри ти побачиш найчорнішу душу в мені
Одна нога застрягла в минулому, інша – у моїй могилі
Бігові кола, старі звички важко вмирають
Здавалося, що кожен вивчений урок ніколи не заходить занадто далеко
Називайте мене нерозважливим, називайте мене застряглим у моїх путях
Я розриваюся між засобами від усього
Бладшот, дивлячись пустим поглядом
Deadbeat, несучи мертву вагу
Сухість у роті, смак як перерізаної вени
Відключення, все закінчується однаково
Тож тримайтеся подалі, тримайтеся подалі
Чи можете ви сказати, коли я брешу прямо крізь зуби?
Ні втечі, ні втечі
Як ланцюжок, певним чином ми пов’язані своєю долею
Не дозволяй це поховати мене, мене
Ми називаємо це терапією
Бігові кола, старі звички важко вмирають
Здавалося, що кожен вивчений урок ніколи не заходить занадто далеко
Називайте мене нерозважливим, називайте мене застряглим у моїх путях
Я розриваюся між засобами від усього
Важко зависає повітря
Важка брехня, що б'ється серце
Тягар породжує каяття
Чорні хмари ширяють низько, як прокляття
Бігові кола, старі звички важко вмирають
Здавалося, що кожен вивчений урок ніколи не заходить занадто далеко
Називайте мене нерозважливим, називайте мене застряглим у моїх путях
Я розриваюся між засобами від усього
Я розриваюся між засобами від усього
Я розриваюся між засобами від усього