Переклад тексту пісні The Descent - Polaris

The Descent - Polaris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Descent , виконавця -Polaris
Пісня з альбому: The Death of Me
Дата випуску:20.02.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:SHARPTONE

Виберіть якою мовою перекладати:

The Descent (оригінал)The Descent (переклад)
From the sky rained ash З неба посипався попіл
Red hand and mouth of black Червона рука і рот чорного
A voice that echoes from the deep Голос, що лунає з глибини
I woke up to silence in medicated air Я прокинувся від тиші на лікувальному повітрі
I breathed in intoxicating essence Я вдихнув п’янкую есенцію
Disinfected clinical scents that cling to me like bleach (Cling to me like Дезінфіковані клінічні аромати, які прилипають до мене, як відбілювач (Clip to me like
bleach) відбілювач)
White walls, white tiles and white sheets Білі стіни, біла плитка та біле простирадло
And all the looming faces І всі нависли обличчя
I saw the angel’s horns Я бачив роги ангела
I saw the devil’s wings Я бачив крила диявола
One beckons to the light Один вабить до світла
While the other calls me down Поки інший кличе мене вниз
(Calls me down) (Дзвонить мені)
There are answers waiting for you underground Під землею на вас чекають відповіді
Down, follow me down Вниз, слідуйте за мною вниз
There is quiet, there is peace to be found Там тиша, є спокій, що найти
Malicious master of my destiny Злісний господар мої долі
What is it that you want from me? Чого ти хочеш від мене?
What is it that you seek?Чого ви шукаєте?
(What do you seek?) (Що ви шукаєте?)
And while the scavengers surround А поки сміттярі оточують
I block my ears to stifle out Я блокую вуха, щоб задушити
The siren’s call as it beckons me Виклик сирени, коли вона вабить мене
As the flowers bloom from the snow Як квіти розквітають із снігу
I have waited a long time to grow Я довго чекав виростання
You’ll never know what I kept inside Ви ніколи не дізнаєтеся, що я зберіг всередині
To be still here somehow alive Бути ще тут якось живим
Despite my best attempts to leave Незважаючи на мої найкращі спроби піти
To leave it all behind Щоб залишити все це позаду
Leave me breathless Залиште мене без дихання
I long to believe Я хочу повірити
That there was virtue here Щоб тут була чеснота
In the heart I hid from them У серці я ховався від них
(I can’t pretend) (Я не можу прикидатися)
I can’t pretend I haven’t dreamt of you Я не можу вдавати, що не мрію про тебе
(The shadow in) (Тінь всередині)
The shadow in the cemetery Тінь на цвинтарі
I know the grip, I shook your hand, too young Я знаю хватку, я потис тобі руку, занадто молодий
To ever comprehend Щоб колись зрозуміти
To leave this world with you, familiar friend Щоб залишити цей світ з тобою, знайомий друже
Would be such a perfect end Було б так ідеальний кінець
When time stands still Коли час зупинився
And your hands can’t feel І твої руки не відчувають
When the storm won’t pass Коли гроза не пройде
And you taste only ash А ти смакуєш тільки попіл
When the days draw on Коли минають дні
And the nights grow long І ночі стають довгими
Is it so absurd to ask? Невже так абсурдно запитувати?
Malicious master of my destiny Злісний господар мої долі
What is it that you want from me? Чого ти хочеш від мене?
What is it that you seek?Чого ви шукаєте?
(What do you seek?) (Що ви шукаєте?)
And while the scavengers surround А поки сміттярі оточують
I listen closely for the sound Я уважно слухаю звук
That echoes from the deep Це лунає з глибини
Slow descent (Slow descent) Повільний спуск (Повільний спуск)
No light to be found (Be found) Не світла не знайти (Будь знайдений)
Sin has clothed me in its shroud (In its shroud) Гріх зодягнув мене у свою саван (У свой саван)
And in my ears he calls me down І в моїх вухах він кличе мене вниз
End the suffering, lay your burden down Припиніть страждання, покладіть свій тягар
Follow me down Слідуйте за мною вниз
There are answers waiting for you undergroundПід землею на вас чекають відповіді
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: