Переклад тексту пісні Creatures of Habit - Polaris

Creatures of Habit (оригінал)

Can’t you see I’m not your enemy?
Oh, what did we lose in the wreck?
What once held us together will only hold us back
I know the doubt in your eye: What do we do when the well runs dry?
Maybe our fear and our faith are just two edges of the same blade
So cut the bullshit, the lines that we drew
If this is all you want from me, then what am I to you?
Crush my spirit, use me for parts.
We should have seen this coming from the
start
The night forgives, and the day forgets
We paint ourselves in our past regrets
So why’s it all come down to your plan?
I can’t be anything more than I am
I can’t be what you see in your head.
Do you know what you’ve put me through?
So come on and break me, just to make me feel something
You know I know that you hate me.
This endless eye for an eye will only send us
blind
Has it occurred to you that we’re out of time?
This house is hostile.
There are ghosts inside the walls
At night they scratch at my door
And rattle the chains that we place on what we can’t control
The night forgives, and the day forgets
We paint ourselves in our past regrets
Every hour draws us nearer to the very thing we dread
Oh, what did we lose in the wreck?
What brought us here together will only send us back
Call me a fake, call me a liar, hold me accountable, blame me for everything
Tear me apart, make me a martyr, make me believe you hate me before you crown
me king

Creatures of Habit (переклад)

Хіба ти не бачиш, що я не твій ворог?
Ой, що ми втратили під час аварії?
Те, що колись тримало нас разом, лише стримуватиме нас
Я знаю сумнів у твоєму оці: що ми робимо, коли колодязь пересихає?
Можливо, наш страх і наша віра – це лише два леза одного леза
Тому закінчіть дурниці, лінії, які ми намалювали
Якщо це все, що ти від мене хочеш, то що я для тебе?
Знищи мій дух, використай мене на частини.
Ми мали б побачити, що це виходить із
почати
Ніч прощає, а день забуває
Ми намальовуємо себе нашому минулому жалю
То чому все зводиться до твого плану?
Я не можу бути чимось більше, ніж я є є
Я не можу бути тим, ким ти бачиш у своїй голові.
Ви знаєте, через що ви мене довели?
Тож давай і зламай мене, просто щоб я щось відчула
Ти знаєш, я знаю, що ти мене ненавидиш.
Це нескінченне око за око тільки посилає нам
сліпий
Чи траплялося вам, що ми не встигли?
Цей будинок ворожий.
У стінах живуть привиди
Вночі вони дряпають мої двері
І тріскати ланцюгами, які ми накладаємо на те, що не можемо контролювати
Ніч прощає, а день забуває
Ми намальовуємо себе нашому минулому жалю
Кожна година наближає нас до того, чого ми боїмося
Ой, що ми втратили під час аварії?
Те, що привело нас сюди, лише поверне нас назад
Називайте мене фейком, називайте мене брехуном, притягайте мене до відповідальності, звинувачуйте мене у всьому
Розірви мене, зроби з мене мученика, змуси мене повірити, що ти мене ненавидиш, перш ніж коронувати
я король