Переклад тексту пісні All of This Is Fleeting - Polaris

All of This Is Fleeting (оригінал)

Between the waves, they break like glass
Pastel skies that turn to grey, in whispers they ask:
Is there anybody out there?
were you ever listening?
Tear away all the pieces left worth saving.
I’m a ghost, I’m a broken entity
This is all I have from a life spent wishing, waiting, and I won’t let go if
you beg me to
Strain til you’re barely breathing.
pain, just to give it meaning
The blood we shed for these hollow endeavours: what is it worth if no one
remembers?
If there’s anybody out there, they were never listening
Tear away all the pieces left worth saving.
I’m a ghost, I’m a broken entity
This is all I have from a life spent wishing, waiting, and I won’t let go if
you beg me to
Frail hands worked to the bone.
No chance to buy back the life that we sold
Freedom, false as your hope.
Each will suffer the same.
Our own rapture, our own judgement day
To no end we will burn, if we…
Turn away, cause you’re far too late to save me.
I’m just a shell of the man I
used to be
This is all I have from a life spent wishing, waiting, and I won’t let go if
you beg me to
What is it worth if no one remembers?

All of This Is Fleeting (переклад)

Між хвилями вони розбиваються, як скло
Пастельні небеса, що стають сірими, пошепки запитують:
Є там хто-небудь?
ти коли-небудь слухав?
Відірвіть всі частини, які залишилися, які варто зберегти.
Я привид, я зламана сутність
Це все, що я маю від життя, яке я провів у бажанні, очікуванні, і я не відпущу, якщо
ти благаєш мене
Напружтеся, поки ледве не дихнете.
біль, просто щоб надати цьому значення
Кров, яку ми пролили за ці порожні починання: чого це варте, якщо не нікого
пам'ятає?
Якщо там хтось і є, він ніколи не слухав
Відірвіть всі частини, які залишилися, які варто зберегти.
Я привид, я зламана сутність
Це все, що я маю від життя, яке я провів у бажанні, очікуванні, і я не відпущу, якщо
ти благаєш мене
Слабкі руки втрутилися до кісток.
Немає шансу викупити життя, яке ми продали
Свобода, помилкова, як ваша надія.
Кожен страждатиме однаково.
Наше власне захоплення, наш власний судний день
Без кінця ми будемо горіти, якщо ми…
Відвернись, бо ти пізно мене врятувати.
Я просто оболонка людини
був
Це все, що я маю від життя, яке я провів у бажанні, очікуванні, і я не відпущу, якщо
ти благаєш мене
Чого вартого якщо ніхто не пам’ятає?