Переклад тексту пісні Casualty - Polaris

Casualty (оригінал)

They broke our backs against the pavement
They ground our teeth down to the bone
The hung us high and bled us dry
Left to die here, defenseless and alone
In the dark
Like a forest fire waiting for a hint of spark
Take up your arms, sharpen your knives
They gave their very last chance when they gave
Our lives away
Words betray us in the native tongues we speak
When power corrupts the strong, false hope
Contends all weak
Break the confines, brace us for the flood
Raining from the heavens with the force of seven gods
On us all
(We were all fixated on ego)
All our lives, just a drop in the ocean
One more nail in the coffin, straight into the dirt
Born to die, it’s the final debt that we pay
The stain on your hands that can’t be washed away
(Can't be washed away)
A permanent solution, a moral absolution
The guilty many, the new disorder
The bloody hand leads the lam to the slaughter
I heard them laugh as their eyes rolled back
Raising a glass as their hearts turned black
Drowning the guilt
Tyrant, how can you stand by their graves?
Not all can be saved
A wasted chance to set things straight
A change of heart that came too late
Out of sight and out of mind
We are the ones you left behind
Can you hear the sound
(A wasted chance to set things straight)
Piercing the silence ringing out
(A change of heart that came too late)
As we feed the ground
(Out of sight and out of mind)
We are the ones you left behind
All our lives, just a drop in the ocean
One more nail in the coffin, straight into the dirt
Born to die, it’s the final debt that we pay
The stain on your hands that can’t be washed away
We are the ones you left behind
(We are the ones you left behind)

Casualty (переклад)

Вони зламали нам спини об тротуар
Вони витерли наші зуби до кісток
Нас високо підвісили й висушили кров’ю
Залишений вмирати тут, беззахисний і самотній
В темно
Як лісова пожежа, що чекає на іскру
Візьміть на руки, заточіть ножі
Вони дали останній шанс, коли дали
Наше життя далеко
Слова зраджують нас рідними мовами, якими ми розмовляємо
Коли влада розбещує сильних, хибна надія
Заперечує все слабке
Порушуйте межі, підготуйте нас до потопу
Дощ із небес із силою семи богів
На всіх нас
(Ми всі були зациклені на его)
Все наше життя, лише крапля в морі
Ще один цвях у труну, прямо в бруд
Народжені, щоб померти, це останній борг, який ми сплачуємо
Пляма на ваших руках, яку неможливо змити
(Не можна змити)
Постійне рішення, моральне відпущення
Винні багато, новий безлад
Закривавлена ​​рука веде ягняти на заріз
Я чув, як вони сміялися, як їхні очі закотилися
Піднявши келих, їхні серця почорніли
Втопити почуття провини
Тиране, як ти можеш стояти біля їхніх могил?
Не всі можна зберегти
Втрачений шанс виправити ситуацію
Зміна в серці, яка прийшла надто пізно
Поза видимістю та з розуму
Ми — ті, кого ви залишили
Ти чуєш звук
(Втрачений шанс виправити ситуацію)
Пронизує тиша, що лунає
(Зміна в серці, яка прийшла занадто пізно)
Як ми годуємо землю
(Поза видимістю і з розуму)
Ми — ті, кого ви залишили
Все наше життя, лише крапля в морі
Ще один цвях у труну, прямо в бруд
Народжені, щоб померти, це останній борг, який ми сплачуємо
Пляма на ваших руках, яку неможливо змити
Ми — ті, кого ви залишили
(Ми ті, кого ви залишили)