Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stark für dich, виконавця - Pohlmann.. Дата випуску: 12.05.2013
Мова пісні: Німецька
Stark für dich(оригінал) |
| Du siehst im Winter noch die Äpfel auf dem Baum, |
| Und liebst es die Blätter zu fangen, |
| Bevor sie zu Boden falln, |
| Du hörst Musik die mit dem letzten Ton verschwand, |
| Du tanzt noch nach Feuern, die erloschen sind im Sand |
| Und fall ich voller Schwerenot in ein Weinfass voller Pech, |
| Du gibst nur dem Anteil meiner Hoffnung in mir recht, |
| Jetzt wo’s dir so dreckig geht, du bist nicht allein, |
| Leg dich in meine Arme und lass mich stark für dich sein. |
| Du kratzt an den Wolken, wenn die Gedanken mich verwirrn, |
| Und streichst mir oft unbemerkt die zweifel von der Stirn, |
| Ich hab dich schon alte Trauerweiden trösten sehn, |
| Doch deine Wunden pflegst du meist für dich in stilln, |
| Und als ich oben auf dem Berg eines Schrotthaufens lag, |
| Nahmst du die Einzelteile und machtest mich wieder ganz, |
| Und jetzt wo du am Boden liegst, du bist nicht allein! |
| Leg dich in meine Arme ich werd nun stark für dich sein! |
| Und fall ich voller Schwerenot in ein Weinfass voller Pech., |
| Du gibst nur dem Anteil meiner Hoffnung in mir recht, |
| Und jetzt wo du am Boden liegst, du bist nicht allein! |
| Leg dich in meine Arme ich werd nun stark für dich sein! |
| (Dank an Sabrina für den Text) |
| (переклад) |
| Взимку ти ще бачиш яблука на дереві, |
| І люблять ловити листя |
| Перш ніж вони впадуть на землю |
| Ви чуєте музику, яка зникла з останньою нотою |
| Ви все ще танцюєте після вогнищ, що згасли на піску |
| І я в біді впадаю в винну бочку, повну невезіння, |
| Ви згодні лише з частиною моєї надії на мене |
| Тепер, коли ти почуваєшся таким брудним, ти не самотній |
| Поклади себе в мої обійми і дозволь мені бути сильним для тебе. |
| Ти дряпаєш хмари, коли думки збивають мене з пантелику |
| І часто непомітно ти стираєш мої сумніви з мого чола, |
| Я бачив, як ти втішаєш старі плакучі верби |
| Але ти здебільшого лікуєш свої рани собі, |
| І як я лежав на вершині гори брухту |
| Ти взяв шматки і знову зробив мене цілісним |
| А тепер, коли ти лежиш на землі, ти не один! |
| Лягай в мої обійми, я тепер буду сильним для тебе! |
| І я в біді впадаю в винну бочку, повну невезіння., |
| Ви згодні лише з частиною моєї надії на мене |
| А тепер, коли ти лежиш на землі, ти не один! |
| Лягай в мої обійми, я тепер буду сильним для тебе! |
| (Дякую Сабріні за текст) |