Переклад тексту пісні Morgen Schon - Pohlmann.

Morgen Schon (оригінал)

Morgen werde ich mein Bett schlachten
An einem menschenleeren Strand
Ich werde es verbrennen und ums Feuer tanzen
Mit einem Kuss auf meiner Hand
Morgen wirst du allein erwachen
Und bemerken dass ich dir nicht mehr fehle
Du wirst alle Fenster aufreissen und laut laut lachen
Das ist das was ich Dir empfehle
Denn morgen schon
Morgen schon
Morgen morgen mitten im Morgenrot
Am Anfang eines Tages lohnt sich das Wagnis
Allein zu sein
Auch wenn es scheint dass die Zeit für dich still steht
Vielleicht ist es Zeit dass man ein bisschen für sich geht
Schenk dich dir selbst eine Weile mach dein Herz wieder heile
Eine Welt wartet draussen auf dich
Denn morgen schon
Morgen schon
Morgen morgen mitten im Morgenrot
Am Anfang eines Tages lohnt sich das Wagnis
Allein zu sein
Allein zu sein
Mit sich im reinen
Für sich zu sein
Für sich allein

Morgen Schon (переклад)

Завтра я поріжу своє ліжко
На безлюдному пляжі
Я спалю його і танцюю навколо багаття
З поцілунком моєї руки
Завтра ти прокинешся сам
І зауважте, що ви більше не сумуєте за мною
Ви відчините всі вікна і голосно засмієтеся
Ось що я вам рекомендую
Бо вже завтра
вже завтра
Завтра вранці посеред світанку
На початку дня ризик вартий того
Бути насамоті
Навіть якщо здається, що для вас час зупинився
Можливо, настав час трохи побути на самоті
Дайте собі час, щоб ваше серце вилікувалося
Світ за межами чекає на вас
Бо вже завтра
вже завтра
Завтра вранці посеред світанку
На початку дня ризик вартий того
Бути насамоті
Бути насамоті
У мирі з собою
бути сам по собі
Тільки для себе