Переклад тексту пісні Bin dann mal weg [feat. Pohlmann.] - Blumentopf, Pohlmann., Dexter

Bin dann mal weg [feat. Pohlmann.] (оригінал)

Ich bin dann mal …
Ich bin dann mal …
Ich geh‘ jeden Tag durch dieselben Straßen
Ich treff‘ jeden Tag nur dieselben Nasen
Ich hör jeden Tag nur dieselben Phrasen
Seh‘ dieselben vier Wände
Was soll ich Neues erwarten?
Jeder Tag fordert ne neue Idee
Die Abgefahrenste wäre mal wieder ein paar Freunde zu sehen
Oder das Handy einfach klingeln lassen und im Morgengrauen
In die Sonne schauen und mal inne halten
Ich frag mich oft, wonach ich mein Leben richte
Denn bist du mal im Trott, fehlt der Blick fürs Wesentliche
Hektische Menschen ziehen an mir vorbei
Machen mich nervös
Ab wann und wo fühl ich mich hier schon frei?
Und ich hab von so ner Scheiße genug
Vielleicht buch ich mir einfach nen Flug
Will nicht zu finden sein, als wär ich polizeilich gesucht
Ey fuck it, ey Mann ich weiß was ich tu
Ich häng nen Zettel an die Tür
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Yeah yeah yeah
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal, ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Es ist soweit, bye-bye, ich muss gehen
Auch wenn ich sicher bin, du wirst mir fehlen
Ich kann es selber nicht so richtig verstehen
Aber hier zu bleiben tut nur weh
Was sollen die Tränen, ist doch alles okay
Du wirst schon sehn, wir werden es überleben
Sag mir was wurde nur aus unsere ganzen Träumen und Plänen?
Ey, Guck uns an
Wir sollten uns schämen
Ich hab kein Bock mehr
'nen Joint zu drehen
Oder bis neun zu zählen
Und drauf zu hoffen, dass sich alles wieder legt
Und auch nicht vor dir für irgendwas die Schuld zu geben
Ich weiß ich steh mir meistens selber im Weg
Ob wir uns wieder sehen?
Kein Plan, besser erst mal nicht
Doch was wir hatten, kann uns niemand mehr nehmen
Ich hoffe du guckst irgendwann auf mich mit nem Lächeln zurück
Tschüss, ich wünsch dir viel Glück
Ich muss gehen
Ich häng 'nen Zettel an die Tür
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Yeah yeah yeah
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal, ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
So muss jeder gehen, der das Weite sucht (4x)
Ich häng 'nen Zettel an die Tür
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Yeah yeah yeah
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal, ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Texte und Deutung Rap Genius Deutschland!

(переклад)

я тоді...
я тоді...
Я щодня ходжу тими ж вулицями
Я щодня зустрічаю лише ті самі носи
Я чую лише ті самі фрази щодня
Подивіться ті самі чотири стіни
Що нового мені чекати?
Кожен день вимагає нової ідеї
Найбожевільніше було б знову побачити друзів
Або просто нехай дзвонить мобільний телефон і на світанку
Подивіться на сонце і затримайтеся на мить
Я часто запитую себе, як я живу своїм життям
Бо якщо ти в колії, то не бачиш, що важливо
Повз мене проходять метушливі люди
змусити мене нервувати
Коли і де я вже почуваюся вільним тут?
І мені досить цього лайна
Можливо, я просто забронюю рейс
Не хоче, щоб мене знайшли, як мене розшукує поліція
Ей на хуй, чоловіче, я знаю, що роблю
Я покладу записку на двері
я йду
я йду
так, так, так
я йду
я йду
Я буду, тоді мене не буде
я йду
Пора, до побачення, мені треба йти
Хоча я впевнений, що буду сумувати за тобою
Я сам не можу цього зрозуміти
Але залишатися тут лише боляче
Які сльози, все гаразд
Побачиш, ми виживемо
Розкажіть, що сталося з усіма нашими мріями та планами?
Гей, подивися на нас
Нам має бути соромно
Мені це нудить
згортати суглоб
Або порахуйте до дев’яти
І сподіваючись, що все знову налагодиться
І не звинувачуйте себе ні в чому
Я знаю, що переважно стою на своєму шляху
Ми ще побачимося?
Немає плану, краще не зараз
Але те, що ми мали, у нас ніхто не забере
Сподіваюся, колись ти поглянеш на мене з посмішкою
До побачення, бажаю тобі удачі
я мушу йти
Я покладу записку на двері
я йду
я йду
так, так, так
я йду
я йду
Я буду, тоді мене не буде
я йду
Ось як повинен пройти кожен, хто прагне дистанції (4x)
Я покладу записку на двері
я йду
я йду
так, так, так
я йду
я йду
Я буду, тоді мене не буде
я йду
Тексти та інтерпретація геніальна Німеччина!